（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 湘阴：地名，在今湖南省湘阴县，这里指湘江的南岸。
- 言宴：言语和宴饮，指交流和相聚。
- 飞沉：飞翔和沉没，比喻书信的传递。
- 倾城色：形容女子美貌绝伦，这里比喻张羽王的才华或风采。
- 绝代音：指张羽王的诗文或言论，意指其才华横溢，声音传世。
翻译
我所思念的人在桂林，想要前往却隔着湘江的南岸。 年岁将尽，书信依旧受阻，春天到来，江水更加深沉。 无法展现言语和宴饮的交流，如何将书信传递给你。 虽然不见你那倾城的美貌，却空传着你绝代的才华之音。
赏析
这首作品表达了诗人对远方友人张羽王的深切思念和无法相见的遗憾。诗中，“岁暮书仍阻，春来水更深”巧妙地利用季节变化和江水深浅来象征时间的流逝和空间的阻隔，增强了情感的表达。末句“不见倾城色，空传绝代音”则通过夸张的修辞手法，既赞美了张羽王的才华，又表达了诗人对其的无限怀念和敬仰。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。
