陆参军贻书招饮不赴戏答以诗

金门索米谢侏儒,骑马群儿笑酒徒。 莲幕尘生高士榻,蔗浆寒彻大官厨。 青楼鸳梦重城闭,绿树莺歌故苑芜。 乡落不知蛮府事,参军何用说娵隅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金门:指官署。
  • 索米:求取食物。
  • 谢侏儒:拒绝矮小的人,比喻拒绝低贱的人。
  • 骑马群儿:指骑马的年轻人。
  • 莲幕:指官署中的幕僚。
  • 尘生:积满灰尘,形容久无人居。
  • 高士榻:高士的床榻,指高雅的住所。
  • 蔗浆:甘蔗汁。
  • 寒彻:冰冷透彻。
  • 大官厨:高级官员的厨房。
  • 青楼:指妓院。
  • 鸳梦:比喻男女恩爱之梦。
  • 重城闭:城门紧闭,形容孤寂。
  • 绿树莺歌:绿树间莺鸟的歌声。
  • 故苑芜:旧时的园林荒芜。
  • 乡落:乡村。
  • 蛮府:指边远地区的官署。
  • 娵隅:指边远地区。

翻译

我拒绝在官署中与低贱的人共餐,骑马的年轻人嘲笑我是酒徒。 官署中的幕僚住所积满灰尘,高级官员的厨房里甘蔗汁冰冷透彻。 妓院中的男女恩爱之梦被孤寂的城门紧闭,绿树间莺鸟的歌声在荒芜的旧时园林中回荡。 乡村的人不知道边远地区的官署事务,参军何必说起那些边远地区的事情呢?

赏析

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对乡村宁静生活的向往。诗中通过对比官署的冷漠与乡村的自然,展现了诗人内心的矛盾与追求。诗人以幽默的笔触,讽刺了官场的虚伪和庸俗,同时表达了对自由生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人独特的个性和审美追求。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文