赠薛播州诗

· 杨素
自余历端揆,缉熙恧时彦。 及尔陪帷幄,出纳先天眷。 高调发清音,缛藻流馀绚。 或如彼金玉,岁暮无凋变。 余松待尔心,尔筠留我箭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 历端揆(lì duān kuí):指担任重要职务。
  • 缉熙(jī xī):光明照耀,比喻德行或文章的光辉。
  • (nǜ):惭愧。
  • 时彦(shí yàn):当代的贤才。
  • 陪帷幄(péi wéi wò):指在朝廷中参与机要。
  • 出纳(chū nà):指掌管机要文书。
  • 先天眷(xiān tiān juàn):指天子的恩宠。
  • 高调(gāo diào):高雅的乐调。
  • 缛藻(rù zǎo):繁复的文采。
  • 馀绚(yú xuàn):绚烂的余辉。
  • 金玉(jīn yù):比喻珍贵和不变。
  • 岁暮(suì mù):年末,比喻时间的流逝。
  • 凋变(diāo biàn):衰败变化。
  • 尔筠(ěr jūn):你的竹子。
  • 留我箭(liú wǒ jiàn):留下我的箭,比喻留下纪念。

翻译

自从我担任重要职务以来,我的德行和文章如同光明照耀,但我仍感到惭愧,因为与当代的贤才相比。与你一同参与朝廷的机要事务,掌管着天子的恩宠。你的言论高雅,文采绚烂,如同珍贵的金玉,即使岁月流逝也不会衰败变化。我期待你的心意,就像期待着松树的坚韧;你留下的竹子,如同留下了我的箭,作为永恒的纪念。

赏析

这首诗是杨素赠给薛播州的,表达了对薛播州才华和品德的赞赏,同时也表达了自己对友情的珍视。诗中运用了许多比喻和象征,如“金玉”比喻薛播州的才华和品德的珍贵与不变,“松待尔心”和“尔筠留我箭”则表达了诗人对友情的期待和珍视。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高超的艺术造诣和对友情的深厚情感。

杨素

杨素

隋弘农华阴人,字处道。少好学有大志。初仕北周,平北齐有功,累官车骑大将军,加上开府。从杨坚定天下。率水军伐陈,镇压荆州、江南叛隋势力,以功高封越国公,与高颎共掌朝政。素多权略智诈,亲戚故吏布列清显。朝臣有违忤者,皆阴中除之。晋王杨广与之深相结交。素参与广夺宗阴谋,谗废太子勇、蜀王秀。文帝病笃,矫诏执柳述,杀勇。炀帝立,以平杨谅叛功,拜太子太师,封楚国公。帝外示殊礼,内实猜忌。卒谥景武。 ► 20篇诗文