(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 长淮:指淮河。
- 已矣:完了。
翻译
好在这长长的淮河之水,十年间我三次往来经过。功名之事确实是完了啊,归家的打算也悠然自在。今日风怜惜我这过客,平常的时候波浪总是堆叠涌起。傍晚来到洪泽口,系船的缆绳响动如同雷声。
赏析
这首诗以淮河为背景,既表达了诗人对过往经历的感慨,对功名的释然,也描绘了淮河的自然景象及旅途的情景。诗中通过“十年三往来”体现出诗人在淮河流域活动的时间跨度,而“功名真已矣”则流露出对功名的一种超脱态度。描写自然景象的“平时浪作堆”等句,生动地展现了淮河的风貌特点,表现出大自然的力量和动感。最后洪泽口的描写,用“捍索响如雷”为画面增添了声音元素,使场景鲜活起来,富有感染力。全诗情景交融,韵味悠长。