白牡丹

唐 · 王贞白

谷雨洗纤素，裁为白牡丹。
异香开玉合，轻粉泥银盘。
晓贮露华湿，宵倾月魄寒。
家人淡妆罢，无语倚朱栏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谷雨: 春季的最后一个节气，雨水充足，适合植物生长。
• 纤素: 细腻洁白的丝质或纸张。
• 玉合: 玉制的盒子，比喻精美的容器。
• 轻粉: 轻盈的白色粉末，可能指花瓣上的白粉或化妆品。
• 泥银盘: 指用银盘盛放，形容器皿的贵重。
• 露华: 露水的光泽，代指清晨的清新。
• 月魄: 月亮的光芒，此处可能指月光的清冷。
• 淡妆: 清淡的妆容，古代女子常以此形容素雅之美。
• 朱栏: 朱红色的栏杆，常用于园林或庭院。

翻译

经过谷雨的洗礼，白牡丹如同被洗净的细丝般洁白无瑕，被精心裁剪成花朵的样子。它散发出如玉般清新的香气，仿佛从精致的玉盒中溢出，轻盈的花瓣宛如撒在银盘上的细粉。清晨时分，它还沾染着晶莹的露珠，夜晚则在月光下显得更加清冷。家中的人们已经卸下了淡雅的妆容，静静地倚靠在朱红色的栏杆旁，欣赏这美丽的花朵，无言以对。

赏析

这首诗描绘了谷雨时节白牡丹的娇艳与清雅。诗人通过细腻的笔触，不仅赞美了白牡丹的色泽纯洁和香气宜人，还借物喻人，表现了家庭生活的宁静和女性的素雅之美。"晓贮露华湿，宵倾月魄寒"一句，运用了拟人手法，赋予牡丹以人的感受，形象生动地展现了花卉在不同时间的微妙变化。整首诗意境优美，富有诗意，让人仿佛置身于那静谧的春日庭院之中。