六月十八日夜大暑

宋 · 司马光

老柳蜩螗噪，荒庭熠燿流。
人情正苦暑，物怎已惊秋。
月下濯寒水，风前梳白头。
如何夜半客，束带谒公侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 老柳: 古代柳树多用来表示岁月久远，此处指老而茂盛的柳树。
• 蜩螗: 蝉的一种，叫声嘈杂。
• 熠燿: 光芒闪烁的样子，形容月光或星光。
• 苦暑: 极其炎热。
• 物怎已惊秋: 物质世界似乎还未察觉到秋天的到来。
• 濯: 洗涤。
• 寒水: 清凉的水，这里比喻清心寡欲的生活。
• 梳白头: 指年老的象征，白发需要梳理。
• 如何: 怎么，为何。
• 束带: 穿着整齐，准备正式场合。
• 谒: 拜见，拜访。

翻译

老柳树上蝉鸣声嘈杂，荒芜庭院里月光如水闪动。 人们正忍受酷热难耐，世间万物却未觉秋意已浓。 我在月下洗清心，凉风吹过仿佛梳理白发的沧桑。 为何偏偏在这个深夜，我要整装束带去拜见权贵？

赏析

这首诗描绘了夏日夜晚的景象，以老柳蝉鸣和荒庭月色渲染出热烈而又寂寥的气氛。司马光通过个人感受“人情正苦暑”，表达了对夏日酷暑的无奈和对清凉生活的向往。同时，他以“月下濯寒水”和“风前梳白头”寓言人生的沧桑与岁月的流逝，暗示自己虽然年事已高，但仍需应对世俗的应酬。最后两句揭示出诗人对深夜来访的不解，暗含对官场繁复礼仪的厌倦。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了司马光的内心世界和人生感慨。