孤屿图为雁山德长老题

元 · 大欣

澹烟疏树月朦胧，路隔寒潮断复通。
添个茅庵分我住，明年飞锡海门东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孤屿：孤立的小岛。
• 澹烟：淡淡的烟雾。澹（dàn）。
• 朦胧：模糊不清的样子。
• 飞锡：佛教用语，指僧人云游。锡（xī），指僧人的锡杖。
• 海门：海口，指江河入海的地方。

翻译

淡淡的烟雾和稀疏的树木间，月光朦胧，小岛孤立，路被寒冷的潮水隔断又连接。如果能在那里加建一个小茅屋让我居住，明年我便带着锡杖向东飞往海门。

赏析

这首作品描绘了一幅孤寂而神秘的夜景图，通过“澹烟疏树月朦胧”的意象，营造出一种幽静而深远的氛围。诗中“路隔寒潮断复通”不仅描绘了自然景象，也隐喻了人生的无常与变迁。末句表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对未来旅程的期待，展现了超脱尘世的情怀。