敬酬杨仆射山斋独坐诗
相望山河近,相思朝夕劳。
龙门竹箭急,华岳莲花高。
岳高嶂重叠,鸟道风烟接。
遥原树若荠,远水舟如叶。
叶舟旦旦浮,惊波夜夜流。
露寒洲渚白,月冷函关秋。
秋夜清风发,弹琴即鉴月。
虽非庄舄歌,吟咏常思越。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 龙门:地名,在今河南省洛阳市南,古代著名的关隘。
- 竹箭:比喻急速的水流。
- 华岳:指华山,五岳之一,位于陕西省。
- 莲花:比喻华山的高峰。
- 嶂:山峰。
- 鸟道:形容山路险峻,只有鸟能飞过。
- 风烟:风中的烟雾,比喻远方的景象。
- 荠:一种野菜,这里比喻远处的树木看起来很小。
- 函关:即函谷关,古代著名的关隘,位于今河南省。
- 庄舄:春秋时期越国的著名歌者。
翻译
山河相望近在咫尺,朝夕相思劳心不已。 龙门水流急如竹箭,华岳高峰高似莲花。 华山高耸峰峦重叠,鸟道相连风烟相接。 远处平原的树如荠菜,远处的河水舟如叶片。 叶片般的舟日夜漂浮,惊涛骇浪夜夜流淌。 露水寒冷洲渚显白,月光清冷函关秋意浓。 秋夜清风徐徐吹拂,弹琴之时月光明亮。 虽非庄舄的歌声,吟咏之中常思越国。
赏析
这首诗描绘了诗人对远方友人的深切思念,以及对自然景色的细腻感受。诗中运用了丰富的比喻和生动的描绘,如“龙门竹箭急”形容水流之急,“华岳莲花高”比喻山峰之高,以及“遥原树若荠”和“远水舟如叶”等,都极富画面感,展现了诗人对自然景色的敏锐观察和深刻理解。后半部分通过对秋夜的描写,表达了诗人内心的孤寂和对友人的思念,情感真挚,意境深远。