和许给事善心戏场转韵诗
京洛重新年,复属月轮圆。
云间璧独转,空里镜孤悬。
万方皆集会,百戏尽来前。
临衢车不绝,夹道阁相连。
惊鸿出洛水,翔鹤下伊川。
艳质回风雪,笙歌韵管弦。
佳丽俨成行,相携入戏场。
衣类何平叔,人同张子房。
高高城里髻,峨峨楼上妆。
罗裙飞孔雀,绮带垂鸳鸯。
月映班姬扇,风飘韩寿香。
竟夕鱼负灯,彻夜龙衔烛。
欢笑无穷已,歌咏还相续。
羌笛陇头吟,胡舞龟兹曲。
假面饰金银,盛服摇珠玉。
宵深戏未阑,兢为人所难。
卧驱飞玉勒,立骑转银鞍。
纵横既跃剑,挥霍复跳丸。
抑扬百兽舞,盘跚五禽戏。
狻猊弄斑足,巨象垂长鼻。
青羊跪复跳,白马回旋骑。
忽睹罗浮起,俄看郁昌至。
峰岭既崔嵬,林丛亦青翠。
麋鹿下腾倚,猴猿或蹲跂。
金徒列旧刻,玉律动新灰。
甲荑垂陌柳,残花散苑梅。
繁星渐寥落,斜月尚徘徊。
王孙犹劳戏,公子未归来。
共酌琼酥酒,同倾鹦鹉杯。
普天逢圣日,兆庶喜康哉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 璧 (bì):古代的一种玉器,扁平圆形,中间有孔。
- 狻猊 (suān ní):古代传说中的一种猛兽,常用于装饰。
- 挥霍 (huī huò):形容动作迅速而有力。
- 跳丸 (tiào wán):古代杂技的一种,表演者抛接多个小球。
- 盘跚 (pán shān):形容行走不稳的样子。
- 五禽戏 (wǔ qín xì):古代的一种健身操,模仿五种动物的动作。
- 狻猊弄斑足 (suān ní nòng bān zú):形容狻猊戏耍的样子。
- 罗浮 (luó fú):山名,位于今广东省。
- 郁昌 (yù chāng):地名,具体位置不详。
- 金徒 (jīn tú):指金人,古代用于装饰的金属人像。
- 玉律 (yù lǜ):古代用玉制成的律管,用于测定音律。
- 甲荑 (jiǎ yí):指初生的柳枝。
- 鹦鹉杯 (yīng wǔ bēi):一种形状似鹦鹉的酒杯。
翻译
京洛迎来了新的一年,又到了月圆之时。云间独转的璧玉,空中孤悬的镜子。万方的人们都聚集在此,各种戏剧表演纷纷呈现在眼前。大街上的车辆络绎不绝,街道两旁的楼阁相连。惊鸿从洛水飞出,翔鹤在伊川降落。艳丽的身姿在风雪中回旋,笙歌与管弦交响。美丽的女子们整齐地排成行,手牵手进入戏场。她们的衣着如同何平叔,人品如同张子房。高高的城里的发髻,巍峨楼上的妆容。罗裙上飞舞着孔雀,绮带上垂挂着鸳鸯。月光映照着班姬的扇子,风中飘来韩寿的香气。整夜鱼灯不熄,龙烛彻夜长明。欢笑声此起彼伏,歌声不断。羌笛在陇头吟唱,胡舞伴随着龟兹曲。假面上饰有金银,盛装中摇曳着珠玉。深夜里游戏还未结束,人们竞相挑战难度。卧着驱赶飞驰的玉勒,立着骑乘旋转的银鞍。纵横跳跃的剑舞,挥霍有力的跳丸。百兽舞动抑扬顿挫,五禽戏中盘跚行走。狻猊戏耍着斑斓的足迹,巨象垂下长长的鼻子。青羊跪下又跳起,白马回旋骑行。忽然看到罗浮山起,俄而看到郁昌至。峰岭崔嵬,林丛青翠。麋鹿腾跃,猴猿蹲跂。金人列旧刻,玉律动新灰。初生的柳枝垂陌柳,残花散落苑梅。繁星渐渐稀疏,斜月尚在徘徊。王孙仍在劳作,公子尚未归来。共饮琼酥酒,同倾鹦鹉杯。普天同庆圣日,百姓欢喜康乐。
赏析
这首作品描绘了京洛新年的盛况,通过丰富的意象和生动的语言,展现了节日的繁华与欢乐。诗中运用了大量的比喻和夸张手法,如“云间璧独转,空里镜孤悬”等,增强了诗歌的视觉效果和艺术感染力。同时,通过对各种戏剧表演、人物装扮和自然景观的细腻描绘,传达出浓厚的节日氛围和人们对美好生活的向往。整首诗节奏明快,情感热烈,展现了南北朝时期诗歌的独特魅力。