(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金兰:比喻亲密无间的朋友关系,源自《易经·系辞下》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”
- 笃惠好:深厚的友情和善意。
- 尊酒:古代对酒的敬称,表示敬意的美酒。
- 畅生平:尽情享受人生的乐趣,表达对生活的满足。
- 投辖:出自《史记·项羽本纪》,项羽宴请刘邦,刘邦以车轴被卸为由留住不走,比喻热情款待或留客。
- 望乡情:思乡之情,对家乡的思念。
- 爱景:美好的景色,此处指冬季的日光。
- 含霜晦:带着霜气的昏暗天色,形容冬日阴沉。
- 落照:夕阳,日落时的余晖。
- 带风轻:微风吹过,使得落日照耀下的景象更为轻盈。
- 欢宴洽:欢乐的宴会气氛融洽。
- 宠辱讵相惊:无论荣华富贵还是贬谪困苦都不会惊扰到此刻的欢乐。
翻译
亲密的朋友聚在一起,举杯畅谈人生,感激主人的热情款待,暂时放下思乡之情。冬季的景色虽然带着霜寒,但夕阳洒下的余晖却轻柔而美丽。在这个欢乐的宴会上,我们忘却了荣辱的纷扰,只沉浸在这份和谐与安宁之中。
赏析
这首诗描绘了一幅冬日聚会的温馨画面,诗人岑文本通过对金兰友情的赞美,以及对主人热情款待的感激,展现了宴会上的和谐氛围。尽管冬日寒冷,但诗人并未沉浸于忧郁,反而欣赏到了落照带风的美景,体现出乐观的生活态度。最后一句“宠辱讵相惊”,表达了诗人淡泊名利,享受当下欢宴的豁达心境,具有很高的生活哲理。