初秋夜坐

唐 · 李世民

斜廊连绮阁，初月照宵帏。
塞冷鸿飞疾，园秋蝉噪迟。
露结林疏叶，寒轻菊吐滋。
愁心逢此节，长叹独含悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斜廊连绮阁: 斜斜的走廊连接着华丽的楼阁。
• 初月照宵帏: 初升的月亮照亮了夜晚的帷幕。
• 塞冷鸿飞疾: 边塞之地秋夜寒冷，大雁飞得很快。
• 园秋蝉噪迟: 园中的秋蝉鸣叫声音显得缓慢而低沉。
• 露结林疏叶: 露水凝聚在稀疏的树叶上。
• 寒轻菊吐滋: 秋意虽深，但菊花依然在微寒中绽放生机。
• 愁心逢此节: 愁绪在这个季节更加浓厚。
• 长叹独含悲: 长声叹息，独自承受悲伤。

翻译

夜晚，我坐在装饰华丽的阁楼走廊上，初升的月亮洒下清冷的光辉，照亮了我的内心世界。边塞的夜晚格外寒冷，大雁快速地掠过天空，园中的秋蝉叫声显得缓慢而低沉，似乎在诉说着季节的变迁。露水凝结在稀疏的树叶上，虽然寒气逼人，但菊花却顽强地绽放，散发出勃勃生机。面对这萧瑟的秋景，我的愁绪更重，只能独自一人长叹，心中充满了无尽的悲伤。

赏析

这首诗描绘了初秋夜晚的景象，通过细腻的笔触展现了诗人的情感世界。"斜廊连绮阁"和"初月照宵帏"勾勒出一幅宁静而略带寂寥的画面，暗示了诗人的孤独。"塞冷鸿飞疾"和"园秋蝉噪迟"则以自然景观映射出诗人心境的落寞与哀愁。而"露结林疏叶，寒轻菊吐滋"则是对坚韧生命力的赞美，尽管身处困境，诗人仍能发现生活中的美好。整首诗情感深沉，借景抒情，表达了诗人初秋之夜的愁绪与哀思。