送蔡君知入蜀二首

灵关九折险,蜀道二星遥。 乘槎若有便,希泛广陵潮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵关:古代地名,位于今四川省剑阁县东南,是入蜀的重要关隘。
  • 九折:形容山路曲折,此处有九次转折的意思。
  • 蜀道:古代指从四川通往外界的道路,因为地形险峻而著名。
  • 二星:指天上的牛郎星(牵牛)和织女星,古人常以此比喻蜀道之遥远。
  • 乘槎:传说中往天河乘木筏的典故,槎,竹筏或木筏。
  • 广陵:古称扬州,位于今江苏省扬州市,这里代指东吴或江南地区。
  • :江河的涨潮,也象征着江海的宽广。

翻译

灵关的山路曲折险峻,蜀道仿佛连接着天边的两颗星辰般遥远。如果有机会乘坐木筏,真希望能随波逐流,如同泛舟广陵江潮,去往那片江南的土地。

赏析

这是一首送别诗,孔德绍以生动的描绘,表达了对友人蔡君知入蜀的深深关切和祝愿。"灵关九折险,蜀道二星遥"两句,通过夸张的手法,形象地展现了蜀道的艰险与漫长,暗含对蔡君知旅途安全的担忧。"乘槎若有便,希泛广陵潮"则寄寓了诗人对友人能如乘槎仙人一般,顺利到达目的地的美好愿望,同时也表达了对江南繁华景象的向往。整首诗情感深沉,寓言巧妙,富有诗意。

孔德绍

隋会稽人。有清才。隋末官景城县丞。窦建德称王,署德绍为中书令,专典书檄。建德败,被杀。 ► 12篇诗文