圜丘歌八首其二皇

德深礼大,道高飨穆。 就阳斯恭,陟配惟肃。 血膋升气,冕裘标服。 诚感清玄,信陈史祝。 祗承灵贶,载膺多福。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 圜丘:古代帝王祭天的场所,圆形的高台。
  • 奉诏作:遵照皇帝的命令创作。
  • 德深礼大:道德深厚,礼仪盛大。
  • 道高飨穆:大道崇高,祭祀庄重而和穆。
  • 就阳:面向太阳,象征接受天命。
  • 陟配:登坛配祭,与天地神灵相连接。
  • 血膋(liáo):祭品,猪血和脂膏。
  • 冕裘:帝王的礼服,冕冠和皮衣。
  • 清玄:指天上的清虚之气或高远的天意。
  • 史祝:史官的祝辞,用于祭祀仪式。
  • 祗承:恭敬地接受。
  • 灵贶(kuàng):神灵的赐福。
  • :承受。

翻译

美德深沉,祭祀盛大,遵循大道,气氛庄重。在阳光下,我们虔敬无比,登坛祭天,仪式严谨。献上鲜血和油脂,帝王身着华服,表达对天意的真诚敬意。我们以清澈的语言向天祈愿,史官诵读祝福的话语。恭敬地接受神圣的赐福,满载着众多福祉。

赏析

这首诗描绘了隋朝牛弘等人遵从皇帝旨意,在圜丘举行的盛大祭天仪式。诗中展现了深厚的道德观念、庄重的礼仪氛围以及对天意的敬畏。通过“血膋升气”、“冕裘标服”的细节,体现了皇家祭祀的庄重与尊贵。整体诗意典雅,表达了人神之间的和谐共处和祈求福祉的主题。