(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 肇禋:古代帝王春天祭祀天地的典礼。
- 崇祀:盛大的祭祀活动。
- 式:按照、依照。
- 尊灵:指尊贵的神灵,此处可能指天帝或祖先。
- 因高:借着山高的位置,象征崇高的敬意。
- 尽敬:竭尽全力表示敬意。
- 扫地:比喻极尽谦恭,不留余地。
- 推诚:真心诚意对待。
- 六宗:古代指始祖以上的远代祖先。
- 兆:预兆、征象。
- 五纬:五星,古代天文术语。
- 陪营:环绕、伴随祭祀场所。
- 云和:古代的乐器名,此处可能指乐声。
- 孤竹:古代的一种竹子,也可能指乐师所持的乐器。
- 粢:古代祭祀用的洁净谷物,如稷、稻等。
- 絜:洁净、纯正。
- 酌:斟酒,用于祭祀。
- 明:清澈,形容祭酒纯净。
- 元神:指天地之灵,也可能是主宰一切的最高神。
- 鉴:镜子,引申为审视、评判。
- 百禄:各种福禄,泛指吉祥之事。
- 成:成就,到来。
翻译
开始春季的大祭典,隆重地敬奉神圣的天帝。 凭借山势表达最深的敬意,心怀虔诚,谦卑至极。 祖先的六位代表在仪式中显现,星辰环绕营地。 乐声悠扬,乐器声响起,如同孤竹的清音。 我们的祭品纯洁无瑕,祭酒清澈明亮。 天神的真意如同镜子,所有的福运都将由此降临。
赏析
这首诗描绘了隋朝牛弘等人奉命进行皇家祭祀时的情景,以崇高的礼仪和虔诚的心意来敬奉天帝和祖先。通过自然景观的象征和音乐的烘托,展现了古人对神灵的敬畏与对和谐秩序的追求。"元神是鉴"一句,寓意天神公正无私,能洞察人心,赐予福祉。整首诗语言典雅,富有诗意,体现了古代祭祀活动的庄重与神圣。