四时白纻歌长安秋

露寒台前晓露清,昆明池水秋色明。 摇环动佩出层城,鹍弦凤管奏新声。 上林蒲桃合缥缈,甘泉奇树上葱青。 玉人当歌理清曲,婕妤恩情断还续。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 露寒台:指长安城中的高台,因早晨露水寒冷而得名。
  • 昆明池:古代长安城外的一处人工湖,汉武帝时开凿,用以练习水战。
  • 摇环动佩:形容女子行走时身上的环佩发出声响。
  • 层城:指长安城的层层宫殿。
  • 鹍弦凤管:指古代的乐器,鹍弦可能是指弦乐器,凤管可能是指管乐器。
  • 上林蒲桃:上林苑中的蒲桃(葡萄)。
  • 缥缈:形容模糊不清,若有若无的样子。
  • 甘泉奇树:甘泉宫中的奇特树木。
  • 婕妤:古代宫廷中的女官名,此处可能指某位宫女或妃子。

翻译

在露寒台前,清晨的露水清澈透明,昆明池的水面映照着秋天的明媚色彩。女子们行走间,身上的环佩发出悦耳的声响,走出层层宫殿。宫中,鹍弦和凤管奏起了新的乐曲。上林苑中的蒲桃显得缥缈而神秘,甘泉宫的奇树上葱翠欲滴。美丽的女子正唱着清新的歌曲,整理着曲调,而婕妤的恩情似乎断了又续。

赏析

这首作品描绘了长安秋日的清晨景象,通过露寒台、昆明池等具体地点,展现了宫廷的宁静与美丽。诗中“摇环动佩”生动描绘了宫女们的优雅姿态,而“鹍弦凤管”则传达了宫廷音乐的华美。后两句通过对上林苑和甘泉宫的描写,增添了神秘与奇幻的色彩。结尾的“婕妤恩情断还续”则含蓄地表达了宫廷中复杂的人际关系和情感纠葛。整体上,诗歌语言优美,意境深远,展现了隋代宫廷生活的细腻画卷。

虞世基

隋会稽馀姚人,字茂世。虞荔子。博学有才,善草隶书。初仕于陈。累官尚书左丞。入隋,拜内史舍人。炀帝即位,重其才,任为内史侍郎,典机密,参与朝政。后见天下紊乱,政事日非,帝又不纳谏,且惧及祸,乃唯诺取容不敢忤旨。有告败者,不以实闻。又卖官鬻爵,贿赂公行。朝野共怨。终为宇文化及所杀。 ► 16篇诗文