秋日赠王中舍诗

⋅

秦关望吴苑，渭涘去江汶。
天汉星躔绝，山川地角分。
百年变朝市，千里异风云。
双鸳难可赠，别鹤不相闻。
忽值从游士，玳簪光素履。
欢言悦郑郊，雪泣悲燕市。
契阔论谈笑，殷勤访生死。
思君在一方，无由同四美。
尺素乃云披，投琼慰久离。
云开缛锦散，霞照绿缇披。
相思叹河广，相望阻天垂。
赠言方杜若，握手代萱枝。
伊昔风期早，金兰信为宝。
去来金马门，留连斗鸡道。
鹫岭访三禅，商山追四皓。
胜地俱游息，披文递论讨。
虚薄忝官联，乔木遂同迁。
濯缨升博望，阔步入祟贤。
高轩照流水，长剑耸秋莲。
南风忽不竞，东海遂成田。
喧喧狭斜路，隐隐平陵树。
凤阙暧西临，星桥耿南注。
五方多异俗，四海皆行路。
士衡嗟苦辛，德琏伤流寓。
巩洛重行行，寓目尽伤情。
太行临北绛，函谷拒西京。
雀书图久灭，龙文鼎遂轻。
凌云馀构尽，濛汜曲池倾。
徘徊殊未极，惆怅空云缨。
伊川忽会面，留连展言宴。
东西一背飞，翻然成异县。
哀哉人道促，痛矣嗟埋玉。
嵇生顾影琴，裴子飘风烛。
摧兹激水意，顿此浮云足。
弃置勿重陈，难终唯此曲。
汉阳赵元淑，薛县雍门周。
清文宁解病，妙曲反增愁。
翳翳神逾伏，懔懔岁方遒。
双崤飞暗雨，八水冻寒流。
兰枯芳草歇，槐古忆前秋。
江干不可望，徒此叹离忧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秦关：指函谷关，古代秦国的东大门。
• 吴苑：指吴地的园林，泛指江南地区。
• 渭涘：渭水边。
• 江汶：江边。
• 天汉：银河。
• 星躔：星辰运行的轨迹。
• 山川地角：指山川的尽头。
• 朝市：朝廷和市集，指繁华之地。
• 双鸳：指成对的鸳鸯，比喻恩爱夫妻或情侣。
• 别鹤：离群的鹤，比喻离别的亲人或朋友。
• 玳簪：用玳瑁制成的簪子，代指华贵的装饰。
• 雪泣：形容泪水如雪般洁白。
• 契阔：离合，指人生的聚散。
• 四美：指四种美好的事物，具体内容在不同文献中有不同解释。
• 尺素：小幅的绢帛，常用来题诗或写信。
• 投琼：比喻赠送珍贵物品或诗文。
• 缛锦：华丽的锦绣。
• 绿缇：绿色的细布。
• 河广：指银河的广阔。
• 天垂：天空的边际。
• 杜若：一种香草，常用来比喻美好的品质。
• 金兰：比喻深厚的友情。
• 斗鸡道：指斗鸡的场所，比喻世俗的娱乐。
• 鹫岭：指佛教圣地，比喻修行的地方。
• 商山：指隐居的地方。
• 四皓：指商山四皓，古代著名的隐士。
• 披文：指阅读文章。
• 官联：官职相连，指官场中的联系。
• 濯缨：洗涤帽带，比喻清高的生活态度。
• 博望：指博学多识。
• 祟贤：尊重贤人。
• 高轩：高大的车。
• 秋莲：秋天的莲花，比喻高洁。
• 南风：指南方的风，比喻温和的气候。
• 东海：指东海地区。
• 狭斜路：狭窄曲折的路。
• 平陵树：平陵的树木，平陵是古代地名。
• 星桥：指银河上的桥梁，比喻天上的景象。
• 五方：指东、南、西、北、中五个方向。
• 士衡：指有才华的士人。
• 德琏：人名，可能指有德行的人。
• 流寓：流浪寄居。
• 太行：山名，位于今河北、山西一带。
• 北绛：北方的绛县。
• 函谷：函谷关，古代重要的关隘。
• 西京：指长安，古代中国的首都。
• 雀书图：指古代的一种图画。
• 龙文鼎：指古代的一种鼎，上有龙形图案。
• 凌云：高耸入云。
• 濛汜：古代传说中的水名。
• 曲池：弯曲的水池。
• 伊川：水名，位于今河南。
• 留连：停留不舍。
• 言宴：言谈宴饮。
• 背飞：背离飞翔，比喻分离。
• 异县：不同的县，比喻远离。
• 人道：人生的道路。
• 埋玉：比喻埋没人才。
• 嵇生：指嵇康，魏晋时期的文学家、音乐家。
• 顾影琴：指独自弹琴，对着自己的影子。
• 裴子：人名，可能指有才华的人。
• 飘风烛：比喻生命短暂，如风中烛火。
• 激水意：激起水花的意境。
• 浮云足：比喻生活不稳定，如浮云般无常。
• 汉阳：地名，位于今湖北。
• 赵元淑：人名，可能指有才华的女子。
• 薛县：地名，位于今山东。
• 雍门周：人名，可能指有才华的人。
• 清文：清新的文章。
• 妙曲：美妙的曲子。
• 翳翳：昏暗不明。
• 神逾伏：精神更加隐藏。
• 懔懔：严肃谨慎。
• 岁方遒：岁月正强劲。
• 双崤：指两座山峰。
• 八水：指多条河流。
• 兰枯：兰花凋谢。
• 芳草歇：芳草停止生长。
• 槐古：古老的槐树。
• 前秋：去年的秋天。
• 江干：江边。
• 离忧：离别的忧愁。

翻译

站在秦关眺望吴地的园林，从渭水边离开江边。银河的星辰轨迹已经消失，山川的尽头地角分明。百年间朝市变迁，千里外风云不同。成对的鸳鸯难以赠送，离群的鹤不再相闻。忽然遇到了游历的士人，华贵的装饰和素净的鞋履。欢声笑语在郑郊，泪水如雪在燕市悲伤。谈论离合，笑谈生死，殷勤地探访彼此的命运。思念你在一方，无法与你共享四美。小幅的绢帛上写满了文字，赠送珍贵的诗文以慰藉长久的离别。云开时华丽的锦绣散开，霞光照耀着绿色的细布。相思叹息银河的广阔，相望却阻隔在天空的边际。赠送的言辞如杜若般美好，握手代替了萱草的枝条。往昔的风度早已显现，金兰般的友情被视为珍宝。来去于金马门，留连于斗鸡的场所。在鹫岭寻访三禅，在商山追寻四皓。胜地都是游息之所，阅读文章相互讨论。虚名薄幸地担任官职，高大的树木也随之迁移。洗涤帽带登上博望，阔步进入祟贤之地。高大的车照耀着流水，长剑耸立如秋天的莲花。南风忽然不再强劲，东海变成了田地。喧闹的狭窄道路，隐约可见平陵的树木。凤阙在西边昏暗，星桥在南边闪烁。五方有不同的风俗，四海都是行路。士人叹息辛苦，德行之人感伤流寓。在巩洛重行行，目睹尽是伤情。太行山面对北绛，函谷关拒守西京。雀书图已久灭，龙文鼎已轻视。高耸入云的余构已尽，濛汜的曲池已倾覆。徘徊未至极点，惆怅空留云缨。在伊川忽然会面，留连不舍地展开言谈宴饮。东西背离飞翔，突然成为异县。哀叹人生的短暂，痛惜埋没的玉石。嵇康对着影子弹琴，裴子如风中烛火。激起水花的意境，顿感生活如浮云般无常。弃置不再重述，难以终结的唯有这首曲子。汉阳的赵元淑，薛县的雍门周。清新的文章宁可解病，美妙的曲子反而增愁。昏暗中精神更加隐藏，严肃谨慎的岁月正强劲。双崤山飞起暗雨，八水冻结寒流。兰花凋谢，芳草停止生长，古老的槐树回忆前秋。江边不可望，徒然叹息离别的忧愁。

赏析

这首诗描绘了诗人对友人的深情思念和对人生变迁的感慨。诗中运用了大量的自然景象和历史典故，通过对秦关、吴苑、渭涘、江汶等地的描绘，展现了诗人对远方友人的思念之情。同时，诗中通过对天汉、星躔、山川等自然元素的描写，抒发了对人生无常和世事变迁的感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。