(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
长亭:古时设在路旁的亭舍,常用为饯别处。
缱绻(qiǎn quǎn):形容情意深厚。
蓬山:即蓬莱山,传说中的海上仙山。
翻译
在十里长亭处霜气布满天空,黑发与白发共同度过的是何年。今生不后悔今生的过错,来世若有缘就等来世变迁。那如花般的笑脸足以让人情意缠绵,那似水般的容颜又怎能长久地相守。情意虽然浓厚但仿佛相思又很淡,自在地在蓬莱山上起舞回旋。
赏析
这首诗以悲切的离别之情为主题。首句通过“霜满天”营造出一种凄凉的氛围。诗中表达了对今生感情的无悔与感慨,以及对来世的期待。“笑靥如花堪缱绻,容颜似水怎缠绵”生动地描绘了心中思念之人的美好以及相爱却不能长相守的无奈。最后两句突显了一种惆怅却又带着一丝超脱的情感,似在相思中又有着对自由的向往和豁达。整体语言优美,意象丰富,情感真挚且复杂,富有感染力。