中吕 · 朝天曲

柳堤,竹溪,日影筛金翠。杖藜徐步近钓矶。看鸥鹭闲游戏。农父渔翁,贪营活计,不知他在图画里。对这般景致,坐的,便无酒也令人醉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :这里指阳光透过物体的缝隙。
  • 杖藜:拄着拐杖。藜(lí),一年生草本植物,茎直立,老手可做拐杖。
  • 钓矶:钓鱼时坐的石头。

翻译

那柳树堤岸,那竹林溪流,太阳的影子透过像筛子一样洒下金色和翠色。拄着拐杖慢慢走到靠近钓鱼石的地方。看着鸥鸟和鹭鸟悠闲地嬉戏玩耍。农夫和渔翁,忙着经营生计,却不知道自己处在如诗如画的景致之中。面对这样的景致,就是坐着,即使没有酒也让人沉醉。

赏析

这首曲描绘了一幅自然而美好的乡村景象。通过柳堤、竹溪、日影以及鸥鹭等景物的描写,营造出一种宁静、闲适、清幽的氛围。“杖藜徐步近钓矶”表现出诗人的悠闲自在,而“看鸥鹭闲游戏”更突出了环境的和谐之美。最后指出农夫和渔翁身在美景中却不自知,而诗人却对这样的景致赞叹不已,即使无酒也沉醉其中,表达了他对这种田园生活的喜爱和对自然之美的欣赏,也隐隐透露出一种超脱世俗的心境。

张养浩

张养浩

张养浩,字希孟,号云庄,济南(今属山东)人,唐朝名相张九龄的弟弟张九皋的第23代孙。元代散曲家。少年知名,19岁被荐为东平学正,历官堂邑县尹、监察御史、翰林学士、礼部尚书、参议中书省事等官职。在任监察御史时,因批评时政而为权贵所忌,被免官。后复官至礼部尚书,参议中书省事。后因其父年迈,无人照顾,于英宗至治二年(1322年)辞官家居,此后屡召不赴。文宗天历二年(1329年),关中大旱,特拜陕西行台中丞,办理赈灾,见饥民困苦万分,难以周济,竟为之痛哭,遂“散其家之所有”,“登车就道”,不久便积劳成疾病卒。追封滨国公,谥文忠。 ► 131篇诗文