李仲宾墨竹四首

元 · 方回

心空节劲翠筠浓，冷笑凡花诲冶容。
可是人间秋水碧，东方七宿应苍龙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 心空：指竹子内部空心。
• 节劲：指竹子的节段坚硬有力。
• 翠筠：翠绿的竹子。筠，音yún，指竹子的青皮。
• 诲冶容：教导人们不要过分修饰外表。诲，教导；冶容，过分修饰的容貌。
• 秋水碧：形容秋天的水清澈碧绿。
• 东方七宿：指中国古代天文学中的东方七宿，即角、亢、氐、房、心、尾、箕。
• 苍龙：东方七宿的总称，也指东方之神。

翻译

竹子心空节坚，翠绿的竹叶浓密， 它冷冷地嘲笑那些过分修饰的花朵。 人间秋天的水清澈碧绿， 东方的七宿星应和着苍龙之神。

赏析

这首作品通过描绘竹子的自然美，表达了作者对朴素、自然之美的推崇。诗中“心空节劲翠筠浓”一句，既描绘了竹子的形态特征，又隐喻了其内在的品质。后两句则通过对比秋水的清澈与东方七宿的苍龙，进一步强调了自然之美的深远和神秘。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对自然与宇宙的敬畏之情。