丁桥晓行

元 · 方回

苕水无声镜面光，渔家孤艇泊中央。
十幅生绡谁画得，一轮斜月一篷霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苕水：即苕溪，在今浙江省境内，流经湖州等地。
• 生绡：未漂煮过的丝织品，古时多用以作画。
• 一篷霜：形容月光照在船篷上，如同覆盖了一层霜。

翻译

苕溪的水面静悄悄的，像一面镜子闪着光亮，渔家的孤舟静静地停泊在水中央。这幅景象谁能用十幅生绢画出来呢？只见一轮斜月挂在天空，月光洒在船篷上，仿佛覆盖了一层薄薄的霜。

赏析

这首作品以简洁的语言勾勒出一幅静谧的渔村夜景图。诗中“苕水无声镜面光”一句，既描绘了苕溪的宁静，又通过比喻赋予了水面以镜子的光洁与明亮。后两句则通过对比手法，将生动的自然景象与艺术的创作难题相结合，表达了画家难以捕捉这瞬间美景的感慨。整首诗意境深远，语言凝练，给人以美的享受和艺术的遐想。