小圃梅柳之争梅与柳争

水边半树月模糊,移取山来更姓孤。 未许渊明全占断,盍留一半乞林逋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 小圃:小园子。
  • 梅柳之争:指梅花和柳树之间的比较或竞争。
  • 半树:半棵树,这里指梅树。
  • 月模糊:月光朦胧,不清晰。
  • 移取:移植。
  • 更姓孤:改变了原来的姓氏,这里指梅树被移植后显得孤立。
  • 未许:不允许。
  • 全占断:完全占有。
  • 盍留:何不留。
  • :请求。
  • 林逋:北宋诗人,以爱梅著称。

翻译

水边那半棵梅树在朦胧的月光下显得模糊,将其移植到山中,它便更显得孤立。 不允许陶渊明完全占有这片梅花,何不留一半给林逋呢?

赏析

这首作品通过描绘梅树在月光下的朦胧景象,表达了诗人对梅花的喜爱以及对自然美的珍视。诗中“移取山来更姓孤”一句,既展现了梅树的孤傲之美,又暗含了诗人对梅花的深情。后两句则巧妙地借用陶渊明和林逋两位爱梅的文人,表达了诗人希望与他人共享这份自然之美的愿望。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人高洁的情操和对自然的热爱。

王义山

元富州丰城人,字元高,号稼村。南宋末理宗景定三年进士。知新喻县,迁永州司户。入元,提举江西学事。著有《稼村类稿》。 ► 191篇诗文