平章吕公挽词二首

元 · 方回

难兄捐阃寄，无复救襄人。
半纪婴孤垒，中朝扼柄臣。
秦非里奚智，徐为偃王仁。
万事由天命，乾坤历数新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 平章：古代官名，相当于宰相。
• 吕公：指吕文焕，南宋末年名将。
• 难兄：指吕文焕的兄长吕文德，也是南宋名将。
• 捐阃寄：捐躯，阃寄指受命于边疆，这里指吕文德战死沙场。
• 襄人：指襄阳的百姓。
• 半纪：半个世纪，这里指很长时间。
• 婴孤垒：婴，环绕；孤垒，孤立的堡垒，这里指吕文焕坚守孤城。
• 中朝：指朝廷。
• 扼柄臣：掌握大权的臣子。
• 秦非里奚智：秦，指秦国；非里奚，指秦国名相商鞅；智，智慧。
• 徐为偃王仁：徐，指徐国；偃王，徐国的君主；仁，仁德。
• 乾坤历数新：乾坤，天地；历数，天命；新，更新。

翻译

吕公挽词二首 [元]方回 难兄为国捐躯，再也无法救助襄阳的百姓。 长时间坚守孤城，朝廷中掌握大权的臣子也难以相助。 秦国的商鞅虽有智慧，徐国的偃王却以仁德著称。 万事皆由天命，天地间的命运已经更新。

赏析

这首作品表达了对吕文焕及其兄长吕文德的哀悼之情，同时也反映了作者对时局的无奈和对天命的感慨。诗中通过对吕文德战死和吕文焕坚守孤城的描述，展现了他们的英勇与牺牲。后两句则通过对比秦国商鞅的智慧和徐国偃王的仁德，暗示了作者对当时政治局势的看法，认为智慧与仁德并重才是治国之道。最后一句“万事由天命，乾坤历数新”则表达了作者对天命的信仰和对新时代的期待。