春日即事二首

元 · 王义山

朔气棱棱带雪吹，凝阴四面锁寒枝。
自回造化微和后，如再洪濛未判时。
天遣江山醒醉眼，春将景色入新诗。
乡晨一部箫韶奏，草绿花红山鸟嬉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朔气：[shuò qì] 北方的寒气。
• 棱棱：[léng léng] 形容严寒。
• 凝阴：阴云。
• 锁寒枝：使寒枝显得更加孤寂。
• 回造化：指春天的到来，自然界的复苏。
• 微和：微弱的和暖气息。
• 洪濛：混沌未开的状态。
• 判：分开，这里指天地未分的状态结束。
• 醒醉眼：使醉眼清醒，指春天的景色使人精神振奋。
• 箫韶：古代的一种音乐，这里指春天的声音。

翻译

北方的寒气带着雪花吹来，四周的阴云紧紧锁住了寒冷的树枝。自从春天到来，自然界开始复苏，微弱的和暖气息让人感觉仿佛回到了天地未分的混沌时期。天意让这江山的景色唤醒了我的醉眼，春天的美景被我写入了新诗。清晨，一阵春天的声音响起，草绿花红，山鸟欢快地嬉戏。

赏析

这首诗描绘了春天到来的景象，通过对比冬天的严寒和春天的温暖，表达了自然界复苏的喜悦。诗中“朔气棱棱带雪吹”与“春将景色入新诗”形成鲜明对比，展现了从寒冷到温暖的转变。最后两句以春天的声音和生机盎然的景象作结，传达出对春天生机勃勃景象的赞美和喜悦之情。