(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 大瀛海:古代神话中的大海,比喻极远的地方。
- 方丈蓬莱:传说中的仙山,位于东海之中,是神仙居住的地方。
- 信杳然:音信全无,杳无音讯。
- 若木:神话中的树名,据说生长在日落之处,三更时太阳从其上吐出。
- 弱流:传说中的弱水,水流极弱,连羽毛都浮不起来,比喻难以逾越的障碍。
- 徐福:秦朝方士,传说中曾奉秦始皇之命出海寻找长生不老药。
- 安期:即安期生,古代传说中的仙人。
- 吕公:指吕洞宾,道教八仙之一,传说中的人物,被尊为仙人。
- 石床:石制的床,这里指仙人吕洞宾的隐居之所。
翻译
人间距离大瀛海不过咫尺之遥,但方丈蓬莱仙山的音信却杳无音讯。 若木树在三更时分先吐出太阳,而弱水万里之遥却无法通船。 不像徐福那样去求取长生不老药,而是喜欢访问安期生并向他请教仙道。 听说吕洞宾隐居的地方,常有蛟龙守护着他的石床安眠。
赏析
这首作品描绘了一个充满神话色彩的仙境世界,通过对大瀛海、方丈蓬莱、若木、弱流等神话元素的运用,构建了一个遥远而神秘的仙境。诗中表达了对仙人吕洞宾的敬仰和对仙道的向往,同时也透露出对现实世界的不满和对超脱尘世的渴望。整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩。