(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谒金门:词牌名,原为唐教坊曲名。
- 建昌城楼:地名,今江西省抚州市南城县。
- 云薄薄:形容云层稀薄。
- 黄梅:指黄梅时节,即春末夏初。
- 院落:庭院。
- 细数:仔细计算或思量。
- 花期:花开的时节。
- 柳约:柳树的约定,指春天的到来。
- 新愁:新的忧愁。
- 一握:形容极少,一点点。
- 梦醒:从梦中醒来。
- 多错:许多错误。
- 寄恨:寄托怨恨之情。
- 画檐:装饰精美的屋檐。
- 灵鹊:传说中能报喜的喜鹊。
- 明月:明亮的月亮。
- 欲西:将要西沉。
- 天寂寞:天空显得孤寂。
- 魂销:形容极度悲伤。
- 连晓角:直到天明时的号角声。
翻译
云层稀薄,我静静地站在黄梅时节的院落中。仔细计算着花开的时节和春天的到来,心中却沾染了新的忧愁。
从梦中醒来,意识到从前犯下了许多错误。我寄托怨恨之情于画檐上的喜鹊,希望它能传递我的遗憾。明亮的月亮即将西沉,天空显得孤寂,我的心情也极度悲伤,直到天明时的号角声响起。
赏析
这首作品描绘了一个人在春末夏初的夜晚,独自站在院落中,思绪万千的情景。通过“云薄薄”、“黄梅院落”等意象,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。词中“新愁沾一握”巧妙地表达了内心的微妙变化,而“梦醒从前多错”则透露出对过去的反思和悔恨。结尾的“魂销连晓角”更是将悲伤情绪推向高潮,表达了深深的哀愁和对未来的迷茫。整首词语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者高超的艺术表现力。