清平乐 · 赠教坊乐师

元 · 刘埙

铿金戛玉。弹就神仙曲。铁拨鹍弦清更熟。新腔浑胜俗。
教坊尽道名师。声华都处俱知。指日内前宣唤，云韶独步丹墀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铿金戛玉：形容声音清脆悦耳，如同敲击金属和玉石。铿（kēng）：形容金属撞击声。戛（jiá）：敲击。
• 铁拨鹍弦：指用铁制的拨子弹奏鹍鸡弦，形容乐器的音色清脆。鹍弦：古代一种弦乐器。
• 新腔：新的曲调或唱腔。
• 教坊：古代官方的音乐舞蹈机构。
• 声华：名声和才华。
• 内前宣唤：在宫廷内被召唤。
• 云韶：古代宫廷音乐的一种。
• 丹墀：古代宫殿前的红色台阶，常用来指代宫廷。

翻译

弹奏出如敲击金属和玉石般清脆悦耳的神仙曲调。用铁制的拨子弹奏鹍鸡弦，音色更加清脆，技艺娴熟。新的曲调比世俗的更加出色。

教坊中的所有人都称赞他是名师，他的名声和才华在所到之处都为人所知。不久的将来，他将在宫廷内被召唤，以云韶独步于宫殿前的红色台阶之上。

赏析

这首作品赞美了一位教坊乐师的高超技艺和卓越名声。通过“铿金戛玉”和“铁拨鹍弦”等生动描绘，展现了乐师演奏的非凡魅力。同时，“新腔浑胜俗”一句，既表达了乐师创新的精神，也显示了其作品的超凡脱俗。最后，通过对乐师未来在宫廷中独步的预言，进一步提升了其艺术地位和影响力。整首词语言凝练，意境深远，充分展现了乐师的艺术风采和人们对他的崇敬之情。