(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉垒:山名,在今四川省成都市西北。
- 云浮:比喻时间流逝。
- 五十秋:五十年。
- 关西:指函谷关以西的地方,这里泛指西部地区。
- 虓将(xiāo jiàng):勇猛的将领。
- 无俦:无人能比。
- 三吴:指吴兴、吴郡、会稽,这里泛指江南地区。
- 甑堕(zèng duò):比喻形势危急,如同甑(古代蒸饭的器具)掉落。
- 八柱:古代神话中支撑天的八根柱子,比喻国家的支柱。
- 唇亡:比喻关系密切,一方受损,另一方也受影响。
- 泸水:即金沙江。
- 騕袅(yǎo niǎo):古代良马名。
- 夔门:地名,在今重庆市奉节县。
- 兜鍪(dōu móu):古代战士的头盔,这里指战士。
- 吾君:指皇帝。
- 遗恨:留下的遗憾。
- 敌雠(chóu):敌人。
翻译
玉垒山上的云彩飘浮了五十年,关西的勇猛将领无人能比。 江南地区形势危急仍坚守,国家的支柱受损让人忧愁。 泸水之捷得益于良马的劳苦,夔门的机智伏击使敌人失去了战士。 我的君主若不辜负我,我宁愿死去,留下的遗憾谁会怜悯,快意于敌人的仇恨。
赏析
这首作品赞颂了蜀帅张公珏的英勇与忠诚。诗中通过“玉垒云浮”和“关西虓将”等意象,展现了张公珏五十年来坚守边疆的壮举。后句以“三吴甑堕”和“八柱唇亡”形容国家危难,而张公珏仍坚守阵地,不畏艰险。诗末表达了诗人对君主的忠诚及对敌人的仇恨,体现了深厚的爱国情怀。