柳梢青 · 哀二歌者,邓元实同赋

· 刘埙
青鸟西沈,彩鸾北去,月冷河桥。梦事荒凉,垂杨暗老,几度魂销。 云边音信迢迢。把楚些、凭谁为招。万叠清愁,西风横笛,吹落寒潮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后多借指使者。
  • 西沈:西沉,指太阳落山。
  • 彩鸾:传说中的五彩凤凰,常用来象征美好和吉祥。
  • 河桥:指银河上的桥,即神话中的鹊桥。
  • 楚些:楚地的歌谣,些是楚地歌谣的结尾助词。

翻译

青鸟向西沉落,彩鸾向北飞去,月亮在河桥上冷冷清清。梦境中的往事荒凉,垂柳渐渐老去,多少次让人心魂荡漾。 云边的音信遥远。想要唱楚地的歌谣,却无人能招来那远方的回应。万重清愁,西风中吹着笛声,吹落了寒潮。

赏析

这首作品以青鸟、彩鸾的离去和月冷河桥的景象,描绘了一种深沉的哀愁和对往事的怀念。词中“梦事荒凉”一句,既表达了对过去美好时光的追忆,又透露出对现实荒凉的感慨。结尾的“万叠清愁,西风横笛,吹落寒潮”则通过音乐和自然景象的结合,加深了词中的哀愁氛围,展现了作者对逝去美好时光的无限怀念和无法挽回的无奈。

刘埙

宋元间南丰人,字超潜,号水村。卓荦不群。工诗文。宋亡十余年,以荐署旴郡学正,又十余年,命为延平郡教授,秩满归里卒。有《水云村稿》 ► 53篇诗文