补史十忠诗

·
士有守节死,岂以责武夫。 武夫尚能奇,消得银管书。 何许熊虎英,铁面美髯须。 护寒久枕戈,赴难甘捐躯。 金山定活著,志愿嗟违初。 江心集群策,炎精回一嘘。 间关障海滨,万死存赵孤。 时也可奈何,北风散樯乌。 漂漂竟何之,无乃膏鲸鱼。 渭滨多贵将,反笑斯人迂。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 消得:值得。
  • 银管书:指用银管笔书写的文字,这里指值得记载。
  • 熊虎英:比喻勇猛的武士。
  • 美髯须:指有漂亮胡须的男子,这里形容武士的英俊。
  • 枕戈:枕着兵器睡觉,形容时刻准备战斗。
  • 捐躯:牺牲生命。
  • 嗟违初:感叹违背了初衷。
  • 炎精:指火光,这里比喻战火。
  • 回一嘘:比喻短暂的喘息。
  • 间关:曲折艰难。
  • 障海滨:在海边设防。
  • 樯乌:指船上的乌鸦,比喻船只。
  • 膏鲸鱼:比喻被鲸鱼吞食,意指牺牲。
  • 渭滨:渭水边,这里指渭水边的将领。
  • 反笑:反而嘲笑。

翻译

士人若能坚守节操而死,岂能责怪武夫不勇敢。武夫也能创造奇迹,他们的英勇事迹值得用银管笔记载。那些勇猛如熊虎的英雄,铁面无私,有着美丽的胡须。他们长时间枕着兵器,准备随时战斗,甘愿为国捐躯。原本希望在金山安定下来,但志愿与初衷相违。在江心聚集众人智慧,战火中短暂喘息。历经艰难,在海边设防,万死一生中保全了赵氏孤儿。时局如此,又能如何,北风吹散了船只。漂泊不定,最终将去往何方,难道要成为鲸鱼的食粮吗?渭水边的许多高贵将领,反而嘲笑这些人的迂腐。

赏析

这首作品赞颂了坚守节操、勇于牺牲的武士精神。诗中通过对比武夫与士人的不同境遇,强调了武夫在国家危难时刻的重要作用和牺牲精神。同时,诗中也流露出对时局无奈和对武士命运的同情。通过生动的比喻和形象的描绘,展现了武士们的英勇形象和悲壮命运,表达了对他们坚守信念、不畏牺牲的崇高敬意的深刻思考。

刘埙

宋元间南丰人,字超潜,号水村。卓荦不群。工诗文。宋亡十余年,以荐署旴郡学正,又十余年,命为延平郡教授,秩满归里卒。有《水云村稿》 ► 53篇诗文