补史十忠诗

·
臣有置身义,岂计官崇卑。 偏将知死忠,不曰天下奇。 汉节既披靡,失位趋江西。 阃帐驻临汝,招来乐其归。 雪寒南浦愁,羽檄蕲济师。 一将奋风虎,鼓行亟飙驰。 踰岭疾战苦,裹疮呼健儿。 坐缚膝不屈,伏锧甘如饴。 小臣裨校耳,职也宜死绥。 庐州大将在,白首竖降旗。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 偏将:副将,次于主将的将领。
  • 汉节:汉朝的使节,这里指宋朝的使节。
  • 披靡:原指草木随风倒伏,比喻军队溃败。
  • 阃帐:指军帐,阃(kǔn)指门槛,这里指军营。
  • 临汝:地名,今江西省临川市。
  • 羽檄:古代军事文书,插鸟羽以示紧急。
  • :请求。
  • 济师:增援军队。
  • 风虎:比喻勇猛的将领。
  • 亟飙:急速的风,比喻迅速。
  • 裹疮:包扎伤口。
  • 伏锧:古代刑具,指受刑。
  • 甘如饴:形容情愿受刑,如同吃糖一样甘甜。
  • 小臣:谦称自己,指地位低微的官员。
  • 裨校:副校尉,低级军官。
  • 死绥:战败而死。
  • 庐州:地名,今安徽省合肥市。
  • 竖降旗:竖起投降的旗帜。

翻译

臣子有应尽的义务,怎能计较官职的高低。 副将明知会死,却忠诚不渝,这难道不是天下奇观吗? 宋朝的使节已经溃败,失去了地位,向江西逃去。 在临汝驻扎军帐,招揽人才,让他们乐于归来。 南浦的雪天寒冷,令人忧愁,紧急的军事文书请求增援军队。 一位勇猛的将领奋起,迅速行动,如同急风般驰骋。 越过山岭,苦战不休,包扎伤口,呼唤健儿。 坐以待毙,膝盖不屈,情愿受刑,如同吃糖一样甘甜。 我这小小的副校尉,职责所在,应当战败而死。 庐州的大将,白发苍苍,却竖起了投降的旗帜。

赏析

这首诗通过对比副将与大将在面对国家危难时的不同态度和行为,展现了忠诚与背叛的鲜明对比。副将明知必死,却依然忠诚不渝,勇猛作战,最终甘愿受刑,体现了高尚的气节和牺牲精神。而大将虽位高权重,却在关键时刻选择了投降,暴露了其懦弱和背叛。诗歌通过这种对比,强调了忠诚与勇气的价值,批判了背叛与懦弱的行为,表达了作者对忠臣的赞扬和对叛徒的鄙视。

刘埙

宋元间南丰人,字超潜,号水村。卓荦不群。工诗文。宋亡十余年,以荐署旴郡学正,又十余年,命为延平郡教授,秩满归里卒。有《水云村稿》 ► 53篇诗文