踏莎行

· 赵雍
画角声残,金炉香袅。长空淡淡连芳草。朱帘半卷晚霞明,塞雁无情音信杳。 雨散云收,离多会少。相思真个令人老。不须惆怅且开怀,一樽满引愁如扫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 画角:古代军中乐器,形似牛角,上有彩绘,故称画角。
  • 金炉:金属制成的香炉。
  • 香袅:香烟缭绕上升的样子。
  • 朱帘:红色的帘子。
  • 塞雁:指从边塞飞来的大雁。
  • 音信杳:音信全无。
  • 雨散云收:比喻离散。
  • 离多会少:分别的次数多,相聚的次数少。
  • 相思真个:真的相思。
  • 惆怅:因失望或失意而哀伤。
  • 开怀:心情舒畅,无拘无束。
  • 一樽满引:满杯饮酒。
  • 愁如扫:愁绪一扫而空。

翻译

画角的声音已经残破,金炉中的香烟袅袅上升。长空淡淡地与芳草相连。红色的帘子半卷,晚霞明亮,边塞的大雁无情,音信全无。

雨停云散,离别的次数多,相聚的次数少。真的相思让人老去。不需要惆怅,且放开胸怀,满杯饮酒,愁绪一扫而空。

赏析

这首作品描绘了边塞的孤寂与相思之情。通过“画角声残”、“金炉香袅”等细腻的描绘,营造出一种凄凉而宁静的氛围。晚霞与朱帘相映,塞雁的无情更衬托出音信的杳无,加深了相思之苦。后句劝慰自己不必过于惆怅,以酒消愁,展现了豁达的一面。整首词情感真挚,意境深远,语言简练而富有韵味。

赵雍

赵雍

元湖州归安人,字仲穆,号山斋。赵孟頫子。以荫授海州知州,在官期年,除集贤待制、同知湖州路总管府事。工书画,名重当世。 ► 33篇诗文

赵雍的其他作品