南乡子

· 赵雍
别久渐生愁。知为音书苦未收。此际多情应盼我,凝眸。带得啼痕上小楼。 举止忒风流。只在城南绿水头。咫尺蓝桥重欲见,无由。两地相思甚日休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凝眸 (níng móu):凝视,专注地看。
  • (tuī):太,过于。
  • 蓝桥:传说中的桥,比喻难得的相会之地。

翻译

离别已久,渐渐生出忧愁。知道是因为没有收到你的音信而感到苦恼。此时,你一定深情地盼望着我,凝视着远方。你的眼中带着泪痕,独自登上小楼。

你的举止太过风流,只在那城南的绿水之畔。虽然蓝桥近在咫尺,却难以再次相见。我们两地相思,不知何时才能休止。

赏析

这首作品表达了深深的相思之情。通过“别久渐生愁”和“两地相思甚日休”的反复吟唱,强化了离别的痛苦和思念的深切。词中“凝眸”和“啼痕上小楼”描绘了对方因思念而凝视远方、泪流满面的形象,情感真挚动人。同时,“蓝桥”的比喻增添了诗意,表达了虽近在咫尺却难以相见的无奈。整首词语言简练,意境深远,情感细腻,展现了元代词人赵雍的才情与情感深度。

赵雍

赵雍

元湖州归安人,字仲穆,号山斋。赵孟頫子。以荫授海州知州,在官期年,除集贤待制、同知湖州路总管府事。工书画,名重当世。 ► 33篇诗文

赵雍的其他作品