上尚郎中

· 刘鉴
六合阴沉一样云,行人白昼亦黄昏。 贪财吏似方山犬,逃命民如入峡猿。 典到琴书犹小事,卖抛田产更销魂。 先生明共霜台月,照彻茅檐几泪痕。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 六合:指天地四方,即整个宇宙。
  • 阴沉:形容天空阴暗沉重。
  • 方山犬:比喻贪婪的官员。
  • 入峡猿:比喻逃亡的百姓。
  • 典到琴书:指典当家中的琴和书,表示家境贫困。
  • 卖抛田产:指出卖田地,表示生活极度困难。
  • 销魂:形容极度悲伤。
  • 霜台月:指高洁清冷的月光,比喻清廉的官员。
  • 茅檐:指简陋的房屋。

翻译

整个宇宙都笼罩在一样的阴云之下,即使是白天,行人也感觉像是黄昏。贪婪的官员像方山的狗一样,而逃命的百姓则像进入峡谷的猿猴。典当家中的琴和书还是小事,出卖田地更是让人心碎。先生您如同霜台上的明月,照亮了茅屋檐下无数的泪痕。

赏析

这首作品描绘了元代社会的黑暗和人民的苦难。通过对比“方山犬”与“入峡猿”,生动地揭示了贪官污吏的贪婪和百姓的悲惨境遇。诗中“典到琴书”与“卖抛田产”进一步以具体事例展现了人民的贫困和无奈。最后,以“霜台月”比喻清廉的官员,寄托了对清明政治的渴望,同时也反映了诗人对人民苦难的深切同情。

刘鉴

元关中人,字士明。顺帝二年著《经史正音切韵指南》。 ► 33篇诗文