念奴娇 · 自述呈知己时有小言
乌飞兔走,叹劳生、浮世匆匆如此。眼底风尘今古梦,到了谁非谁是。击短扶长,曲邀横结,为问都能几。悠悠长啸,谩嗟真个男子。
数载黄卷青灯,种兰植蕙,颇遂平生喜。冷笑纷纷儿女语,都付春风马耳。美景良辰,亲朋密友,有酒何妨醉。高歌一曲,二三知己知彼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乌飞兔走:比喻时间流逝迅速。乌:指太阳,古代传说太阳中有三足乌。兔:指月亮,古代传说月亮中有玉兔。
- 浮世:人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。
- 击短扶长:指批评短处,扶持长处。
- 谩嗟:轻蔑地叹息。
- 黄卷青灯:指读书的生活。黄卷:书籍。青灯:油灯。
- 种兰植蕙:种植兰花和蕙草,比喻培养高洁的品德。
- 春风马耳:比喻对别人的话充耳不闻。
翻译
时光如梭,我感叹着劳碌的生活,在这浮世中匆匆流逝。眼前的风尘和古今的梦想,最终谁能分辨是非?我批评短处,扶持长处,曲折地寻找着横结,试问这样的事情能做多少?我悠长地叹息,轻蔑地叹息,真是个男子汉。
几年来,我沉浸在黄卷青灯的读书生活中,种植兰花和蕙草,颇感满足。我冷笑那些纷纷扰扰的儿女之言,都如春风过耳,不予理会。在美好的时光和良辰美景中,与亲朋好友相聚,有酒何妨一醉。我高歌一曲,与二三知己彼此了解。
赏析
这首作品表达了作者对浮世生活的感慨和对高洁品性的追求。通过“乌飞兔走”和“浮世匆匆”等词句,描绘了时间的流逝和人生的短暂。在“击短扶长”和“种兰植蕙”中,体现了作者对正义的坚持和对品德的培养。最后,通过“高歌一曲,二三知己知彼”展现了作者与知己间的深厚情谊和对生活的豁达态度。整首词语言凝练,意境深远,表达了作者对人生价值的深刻思考。