庐陵十景同萧克有孚有诸公作

· 刘诜
两江秋波燕尾岐,千嶂春木凤翅齐。 道人结船布江面,行者如蚁东复西。 峦头烟起樵子急,林杪磬发山僧归。 庵中老僧危坐稳,付与万古看斜晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庐陵:地名,今江西省吉安市。
  • 燕尾岐:形容江水分叉,如同燕尾。
  • 凤翅齐:比喻山峰排列整齐,如同凤凰的翅膀。
  • 结船:系船,停船。
  • 峦头:山峰的顶部。
  • 磬发:敲击磬发出的声音,磬是一种古代打击乐器。
  • 山僧:住在山中的僧人。
  • 危坐:端坐,正坐。

翻译

两江的水波在秋日里分叉如燕尾,千山万壑的春木排列整齐似凤翅。道人在江面上系船,行人如蚁群般东西穿梭。山峰顶上烟雾升起,樵夫急忙下山;林间传来磬声,山中的僧人归寺。庵中的老僧端坐安稳,任由万古的斜阳照耀。

赏析

这首作品描绘了庐陵秋日的江景与山色,通过“燕尾岐”和“凤翅齐”的比喻,生动展现了江水的分流和山峰的排列。诗中“道人结船”与“行者如蚁”形成对比,描绘了江面上的繁忙景象。后两句通过“峦头烟起”和“林杪磬发”的细腻描写,传达了山中的宁静与僧人的归隐生活。结尾的“老僧危坐稳”与“万古看斜晖”则表达了超脱尘世的宁静与深远的历史感。

刘诜

元吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。 ► 325篇诗文