和萧孚有閒居即事

· 刘诜
天气初宜小扇轻,故人不至巷泥深。 水村鹭去千畦雨,山郭花开四月阴。 愁里有谁同细酌,老来并欲废清吟。 若为共息尘劳意,行遍青原处处岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 小扇轻:指天气转暖,适宜使用轻便的小扇子。
  • 巷泥深:指巷子里的泥土因为雨水的浸泡而变得深沉。
  • 水村:指靠近水边的村庄。
  • 鹭去:鹭鸟飞走。
  • 千畦雨:畦(qí),田间的小块地。这里指雨水覆盖了田间的每一块地。
  • 山郭:山城,山中的城镇。
  • 四月阴:四月的天气多云阴沉。
  • 愁里:忧愁之中。
  • 细酌:慢慢地饮酒。
  • 废清吟:放弃吟咏诗歌。
  • 尘劳意:尘世的劳碌和烦恼。
  • 青原:青翠的平原。
  • :小而高的山。

翻译

天气刚刚转暖,正适合轻摇小扇,可惜朋友未至,巷子里的泥土因雨而深沉。水边的村庄,鹭鸟飞离,雨水覆盖了田间的每一块地;山城之中,四月的花儿在阴沉的天气中开放。在忧愁之中,有谁能与我一同慢慢饮酒?年老之后,甚至想要放弃吟咏诗歌。如果想要共同平息尘世的劳碌和烦恼,我愿意走遍青翠平原上的每一座小山。

赏析

这首作品描绘了春天转暖的景象,以及诗人对友人的期待和内心的忧愁。诗中通过对天气、自然景色的细腻描绘,表达了诗人对闲适生活的向往和对尘世烦恼的厌倦。诗人的情感在细腻的自然描写中得到了充分的体现,展现了元代诗人刘诜对自然和生活的深刻感悟。

刘诜

元吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。 ► 325篇诗文