忆昔行送李省掾友仁从李龙川平章定寇

· 刘诜
忆昔韩退之,运筹辨幕擒吴儿。蔡城夹道拜丞相,归来却作平淮碑。 忆昔于公异,槊头露布从东渭。文章功业相久长,一语精神照天地。 凶奸小大虽不同,宾主千载同高风。舳舻白钺航玉虹,劲气欲刬千崆峒。 丘夷穴踣九兕毙,溪湮壑倒群蚊穷。莠稂?尽嘉谷在,锄恶树善心元工。 城门夜开灯火闹,童哇妇织村无哨。四郊桑麻与天平,弦诵家家施礼教。 悬知耆老歌盛德,鍖斧春风馀幼少。章江水满牙旗舞,勾陈横空搥大鼓。 杀牛击鲜劳归旅,千斛鹅黄浮瓮醑。相君黄扉君紫府,先生作诗如吉甫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 运筹辨幕:在军帐中谋划策略。
  • 擒吴儿:捉拿吴地的敌军。
  • 蔡城:地名,今河南省上蔡县。
  • 夹道拜丞相:在道路两旁拜见丞相。
  • 平淮碑:纪念平定淮河地区战事的碑文。
  • 槊头露布:槊,古代兵器,长矛;露布,公开的文书。
  • 从东渭:从东边的渭水出发。
  • 文章功业:文学作品和军事成就。
  • 精神照天地:指其影响深远,照耀天地。
  • 舳舻白钺:舳舻,船头和船尾;白钺,古代兵器,大斧。
  • 航玉虹:比喻军队如彩虹般横渡。
  • 刬千崆峒:刬,削平;崆峒,山名,比喻困难重重。
  • 丘夷穴踣:夷平山丘,踣倒洞穴。
  • 九兕毙:兕,古代指犀牛;九兕毙,比喻消灭了强大的敌人。
  • 溪湮壑倒:溪流干涸,沟壑倒塌。
  • 群蚊穷:比喻消灭了众多的敌人。
  • 莠稂?尽:莠稂,杂草;?,拔除。
  • 嘉谷在:好的谷物留存。
  • 锄恶树善:铲除恶势力,树立善良风气。
  • 心元工:心思巧妙,工作有效。
  • 城门夜开:城门在夜晚开放。
  • 灯火闹:灯火通明,热闹非凡。
  • 童哇妇织:儿童嬉戏,妇女织布。
  • 村无哨:村庄没有警戒。
  • 四郊桑麻:四周田野种植桑树和麻。
  • 与天平:与天地和谐。
  • 弦诵家家:家家户户都在弹琴读书。
  • 施礼教:施行礼仪教育。
  • 悬知耆老:悬知,预知;耆老,年长的智者。
  • 歌盛德:歌颂伟大的德行。
  • 鍖斧春风:鍖斧,古代兵器;春风,比喻和平繁荣的景象。
  • 馀幼少:剩下的年轻人。
  • 章江水满:章江,江名;水满,江水充沛。
  • 牙旗舞:牙旗,古代军旗;舞,飘扬。
  • 勾陈横空:勾陈,古代星宿名;横空,横亘天空。
  • 搥大鼓:搥,敲打;大鼓,古代军鼓。
  • 杀牛击鲜:杀牛宰羊,准备新鲜食物。
  • 劳归旅:慰劳归来的军队。
  • 千斛鹅黄:斛,古代容量单位;鹅黄,淡黄色,指美酒。
  • 浮瓮醑:瓮,酒坛;醑,美酒。
  • 相君黄扉:相君,指丞相;黄扉,黄色的门,指官署。
  • 君紫府:紫府,指皇宫。
  • 先生作诗:先生,指作者;作诗,创作诗歌。
  • 如吉甫:如,像;吉甫,古代贤臣。

翻译

回忆起往昔,韩退之在军帐中谋划策略,捉拿了吴地的敌军。蔡城的道路两旁,人们拜见丞相,他归来后还撰写了纪念平定淮河战事的碑文。

又想起于公异,他从东渭出发,手持长矛,公开文书。他的文学作品和军事成就长久流传,其影响深远,照耀天地。

尽管凶恶的敌人和小人物不同,但宾主之间的风范千载难逢。军队如彩虹般横渡,劲气欲削平重重困难。

夷平山丘,踣倒洞穴,消灭了强大的敌人,溪流干涸,沟壑倒塌,消灭了众多的敌人。铲除恶势力,树立善良风气,心思巧妙,工作有效。

城门在夜晚开放,灯火通明,热闹非凡。儿童嬉戏,妇女织布,村庄没有警戒。四周田野种植桑树和麻,与天地和谐。

家家户户都在弹琴读书,施行礼仪教育。预知年长的智者会歌颂伟大的德行,和平繁荣的景象中,剩下的年轻人也在其中。

章江水充沛,军旗飘扬,星宿横亘天空,敲打大鼓。杀牛宰羊,准备新鲜食物,慰劳归来的军队,千斛淡黄色的美酒在酒坛中浮动。

丞相在黄色的官署,君主在皇宫,先生创作诗歌,就像古代的贤臣吉甫一样。

赏析

这首作品通过回忆历史上的军事英雄和文臣,展现了他们的英勇和智慧,以及他们为国家和人民带来的和平与繁荣。诗中运用了丰富的历史典故和生动的比喻,表达了对这些英雄人物的崇敬和对和平生活的向往。同时,诗中也体现了作者对文学和军事成就的重视,以及对礼仪教育的推崇。整体上,这首诗语言优美,意境深远,充满了对历史的缅怀和对未来的美好期许。

刘诜

元吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。 ► 325篇诗文