閒居燕坐望城隅李花

元 · 刘诜

春晴满天地，我独了一室。
得欣或暂时，积念动弥日。
遥花洗宿润，姝静耿独立。
日光照素服，玉气起数尺。
纷纷看花人，车马共朝夕。
幽意当谁言，微风断城笛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 閒居：闲居。
• 燕坐：安坐，闲坐。
• 城隅：城角，多指城根偏僻空旷处。
• 了：明了，觉悟。
• 积念：积久的思绪。
• 弥日：整日。
• 遥花：远处的花。
• 宿润：夜间的露水。
• 姝静：美好而静谧。
• 耿独立：孤独地站立。
• 素服：白色的衣服。
• 玉气：指花的光泽。
• 数尺：几尺。
• 纷纷：众多貌。
• 幽意：幽深的思绪。
• 微风：轻风。
• 断城笛：城中断断续续的笛声。

翻译

闲居之中，我安坐一室，春光明媚洒满天地，唯有我独享这份宁静。偶尔感到欣喜，但往往是短暂的，积久的思绪却整日萦绕心头。远处的李花洗去了夜间的露水，美好而静谧地孤独站立。日光照耀着白色的衣服，花的光泽仿佛升腾起数尺之高。纷纷扰扰的看花人，车马喧嚣，朝夕不息。幽深的思绪无人诉说，只有微风中城中断断续续的笛声相伴。

赏析

这首作品描绘了春日闲居的静谧景象，通过对比外界的喧嚣与内心的宁静，表达了诗人对自然之美的独特感悟和对尘世纷扰的超然态度。诗中“遥花洗宿润，姝静耿独立”一句，以细腻的笔触勾勒出李花的静美，而“日光照素服，玉气起数尺”则进一步以光影和气息的描写，赋予花朵以灵动的生命力。结尾的“幽意当谁言，微风断城笛”则巧妙地以笛声为媒介，传达出诗人内心的孤寂与对幽静生活的向往。