所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
- 绝尘:超脱尘世。
- 黄绮:黄色的绮罗,比喻高洁的品格。
- 治生:谋生,维持生计。
- 行酒:斟酒。
- 脯有麟:脯,干肉。麟,传说中的神兽,这里指珍贵的肉食。
- 丹实:红色的果实,这里指橘子。
- 结容:形容橘子成熟时的样子。
- 锦囊:用锦缎制成的袋子,常用来装诗稿或珍贵物品。
- 驰赠:迅速赠送。
- 朱门:古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以示尊贵,故以“朱门”为贵族邸第的代称。
- 谩想:空想,徒然思念。
翻译
在溪边的山中,我超脱了尘世的纷扰,只有高洁的品格与我最为亲近。我每天为了生计感到愧疚,因为没有木头可以做奴隶,斟酒时也只能空闻珍贵的肉食。
红色的橘子成熟时,我早晨得到了诗句,用锦囊迅速赠送给在座的宾客,让整个场合都充满了春天的气息。每年这些橘子都被送到贵族的府邸,我只能空想山林中那些色彩均匀的美景。
赏析
这首作品表达了诗人对自然与高洁生活的向往,以及对现实生活的无奈。诗中,“溪上山中两绝尘”描绘了一个超脱尘世的理想境地,而“黄绮最相亲”则体现了诗人对高洁品格的追求。后句通过对比“治生每愧奴无木”与“行酒空闻脯有麟”,展现了诗人对简朴生活的自嘲和对奢华生活的遥想。结尾的“年年移作朱门供,谩想山林色正匀”则流露出对自然美景的怀念与对现实生活的无奈。