舟次诸闸寄诗奉谢都水分监瑞卿监丞

抱痾辞承明,买舟溯官闸。 袢襟正无悰,篷底可容纳。 舳舻尾相衔,密次若鳞甲。 忆初离神京,馀暑尚挥箑。 淹留近秋杪,朝爽欲添裌。 纡传进元策,走介奉一札。 使君适分监,赢缩制有法。 得书即欣然,爱我踰素狎。 遣驺护轻舟,快若历三峡。 乡心鹰脱鞲,野性兕出柙。 昔忧阻殽渑,今喜泛苕霅。 黄芦间蒲稗,绿藻唼凫鸭。 舒怀对幽景,寓目成画夹。 公堂为展席,觞客礼意洽。 病予难却酒,亦复饮盈呷。 吁嗟逆旅途,知己元不乏。 相期远大器,留诗当盟歃。 感篆辞则长,欲赋惭韵狭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抱痾(bào ē):抱病。
  • 承明:指皇宫。
  • 买舟:租船。
  • (sù):逆流而上。
  • 官闸:官方设立的水闸。
  • 袢襟(pàn jīn):衣襟。
  • 无悰(wú cóng):无乐趣。
  • 舳舻(zhú lú):船只。
  • 密次:紧密排列。
  • 鳞甲:鱼鳞和甲壳,比喻排列紧密。
  • 挥箑(huī shà):挥扇。
  • 秋杪(qiū miǎo):秋末。
  • 纡传(yū chuán):曲折传递。
  • 元策:重要的策略或命令。
  • 走介:派遣使者。
  • 使君:对地方官员的尊称。
  • 分监:分派监督。
  • 赢缩:增减,这里指调控。
  • (xiá):亲近。
  • (zōu):骑士。
  • 鹰脱鞲(yīng tuō gōu):鹰脱去束缚,比喻自由。
  • 兕出柙(sì chū xiá):兕从笼中逃出,比喻释放。
  • 殽渑(xiáo miǎn):古代地名,这里指阻碍。
  • 苕霅(tiáo zhá):水名,这里指河流。
  • 蒲稗(pú bài):蒲草和稗草。
  • 绿藻(lǜ zǎo):绿色的水藻。
  • (shà):水鸟吃食的声音。
  • 觞客(shāng kè):宴请客人。
  • 吁嗟(xū jiē):叹息。
  • 知己:了解自己的人。
  • 盟歃(méng shà):结盟。

翻译

抱病离开皇宫,租船逆流而上前往官闸。衣襟中正无乐趣,船篷下却可容纳。船只尾尾相接,紧密排列如同鱼鳞甲壳。回忆起初离开京城,余暑尚需挥扇。停留至秋末,朝爽欲添衣。曲折传递重要命令,派遣使者奉上一札。使君恰好分派监督,调控有方。得书即欣然,爱我超过平常亲近。派遣骑士护卫轻舟,行进快若经历三峡。乡心如同鹰脱束缚,野性如同兕出笼。昔日忧虑阻碍于殽渑,今喜泛舟于苕霅。黄芦间蒲草稗草,绿藻中凫鸭觅食。舒怀面对幽美景色,寓目成画夹。公堂设宴,宴请客人礼意融洽。病中难以拒绝酒,亦复饮满口。叹息逆旅途中,知己原不缺乏。相期成为远大之器,留诗当作结盟之誓。感激之情篆刻则长,欲赋却惭愧韵脚狭窄。

赏析

这首作品描绘了诗人抱病离开京城,乘船逆流而上的旅途经历。诗中通过细腻的描写展现了旅途中的景色变化和心情起伏,从初离京城的余暑,到秋末的朝爽,再到沿途的自然风光,如黄芦、蒲稗、绿藻、凫鸭等,都生动地呈现在读者眼前。诗人与使君的交往,体现了知己之间的深厚情谊。结尾处,诗人表达了对未来远大前程的期待,以及对知己的感激之情,情感真挚,意境深远。

欧阳玄

欧阳玄

元浏阳人,字原功,号圭斋。幼从张贯之学,有文名。仁宗延祐二年进士,授平江州同知。历芜湖、武冈县尹,入为国子博士、监丞。顺帝至正间,以翰林直学士与修辽、金、元三史,任总裁官。三史成,升翰林学士承旨。历官四十余年,凡宗庙朝廷文册制诰,多出其手。海内名山大川,释老之宫,王公贵人墓隧之碑,得玄文辞以为荣。有《圭斋文集》。 ► 79篇诗文