元宵,奉邀使客张鹏飞照磨过官署小酌

· 刘鹗
北走南奔今日苦,东涂西抺少年曾。 何妨过此共明月,勿谓乱来无好灯。 天上鳌山空入梦,城中竹叶谩为棚。 九城风景虽寥落,颇觉承平气象增。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元宵:农历正月十五,又称上元节,是中国传统节日之一,有赏灯、猜灯谜等习俗。
  • 奉邀:恭敬地邀请。
  • 使客:使者,这里指张鹏飞照磨。
  • 照磨:古代官名,负责文书校对、磨勘。
  • 官署:政府机关的办公地点。
  • 小酌:小规模的饮酒聚会。
  • 北走南奔:形容四处奔波。
  • 东涂西抺:比喻四处涂抹,这里指四处奔波劳碌。
  • 鳌山:传说中的山名,常用来比喻高大的山。
  • 竹叶:这里指用竹子搭建的棚架。
  • :徒然,白白地。
  • 九城:指京城及其周边地区。
  • 寥落:稀少,不热闹。
  • 承平:社会安定,没有战乱。

翻译

今日北走南奔,劳碌奔波,回忆起少年时东涂西抹的忙碌生活。何不趁着这个机会,一起赏月共饮,不要说乱世中没有美好的灯火。天上的鳌山只能在梦中见到,城中的竹叶搭建的棚架也只是徒劳。尽管京城及其周边的风景显得有些冷清,但这种安宁的氛围却让人感觉到和平的气息在增强。

赏析

这首作品通过对比今日的劳碌与少年的奔波,表达了诗人对和平生活的向往。诗中“北走南奔”与“东涂西抺”形象地描绘了诗人一生的奔波与劳碌,而“共明月”与“无好灯”则反映了诗人对美好生活的渴望。最后两句“九城风景虽寥落,颇觉承平气象增”则透露出诗人对和平时代的珍视与欣慰。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对和平与美好生活的深切向往。

刘鹗

元吉安永丰人,字楚奇。仁宗皇庆间荐授扬州学录,历翰林修撰,擢江州总管,升广东副使,拜江西参政。守韶六年,后为江西红巾军所破,被执死。为文风骨高秀,学者称浮云先生。有《惟实集》。 ► 366篇诗文