(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 离别:分别,分开。
- 相逢:相遇,见面。
- 高秋:深秋,指秋季的后期。
- 肠断:形容极度悲伤。
- 扁舟:小船。
- 挽:拉,牵引。
- 烦君:麻烦您。
- 细问:详细询问。
- 安流:平安的水流,这里指平安的旅途。
翻译
离别的痛苦原本就难以承受,而今相逢却正值深秋时节。 我心碎地看着那小船难以被挽留,麻烦您仔细询问一下旅途是否平安。
赏析
这首作品表达了离别之痛与重逢之喜交织的复杂情感。诗中,“离别本来最苦”直抒胸臆,道出了离别的刻骨铭心。而“相逢正值高秋”则带来了一丝慰藉,深秋的相逢似乎让离别的苦楚得到了缓解。后两句“肠断扁舟难挽,烦君细问安流”则通过寓情于景的手法,将离别的无奈与对友人旅途平安的关切巧妙结合,展现了诗人细腻的情感和对友人的深情厚意。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,读来令人动容。