满江红

端正楼空,琵琶冷、月高弦索。人换世、世间春在,几番花落。缥缈馀情无处托,一枝梅绿横冰萼。对淡云、新月炯疏星,都如昨。 萧闲老,平生乐。借秀色,明杯杓。吐凌云好句,张吾丘壑。此乐莫教儿辈觉,微官束置高高阁。便归来、招我雪霜魂,春边著。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 端正楼:指楼阁整齐美观。
  • 弦索:指弦乐器,这里特指琵琶。
  • 换世:指时代的变迁。
  • 缥缈:形容虚无飘渺,难以捉摸。
  • 冰萼:形容梅花如冰般清冷而美丽。
  • :明亮。
  • 萧闲老:形容人老而闲适。
  • 杯杓:酒杯和舀酒的勺子,泛指酒具。
  • 丘壑:山丘和沟壑,比喻诗文中的意境深远。
  • 微官:小官。
  • 束置:束缚放置,指被职务所限制。
  • 雪霜魂:比喻高洁的精神或品格。
  • 春边著:在春天中显现。

翻译

楼阁空旷,琵琶声冷,月光高照,弦音孤寂。人世更迭,春光依旧,花开花落几度。那缥缈的余情无处寄托,一枝梅花如冰萼般横斜。面对淡淡的云,新月与明亮的星星,一切都如昨日重现。

我这闲适的老者,一生喜好乐事。借着秀美的景色,举杯畅饮。吐露出凌云般的佳句,展现我的山川意境。这种乐趣不要让儿辈知晓,微小的官职束缚我高高阁上。即便归来,也要召唤我那雪霜般高洁的灵魂,让它在春光中显现。

赏析

这首作品以楼空、琵琶冷为背景,描绘了时光流转中的孤独与怀旧。通过“缥缈馀情无处托”和“一枝梅绿横冰萼”的意象,表达了作者对往昔的怀念和对高洁品格的追求。诗中“萧闲老,平生乐”展现了作者晚年的闲适与对生活的热爱,而“此乐莫教儿辈觉”则透露出一种超脱尘世的豁达。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对美好生活的向往和对世俗的超然态度。

蔡松年

金真定人,字伯坚,号萧闲老人。父蔡靖,宋宣和末守燕山,降金。松年初为元帅府令史,后随军攻宋。熙宗时,为都元帅宗弼总军中六部事。海陵王时,擢迁户部尚书。海陵迁中都,徙榷货务以实都城,复钞引法,皆自松年启之。官至右丞相,封卫国公。文词清丽,尤工乐府,与吴激齐名,时号吴、蔡体。有《明秀集》。 ► 147篇诗文

蔡松年的其他作品