踏莎行 · 云窗秋梦

· 沈禧
绮户云窗,玉楼绛阙。绀园花谢飘香雪。其中绰约总仙姝,乘鸾夜度天边月。 地久天长,海枯山裂。连环击碎珊瑚玦。梅花何处断肠声,一双惊散庄生蝶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绮户:装饰华丽的门户。
  • 云窗:形容窗户高远,如在云端。
  • 玉楼:华美的楼阁。
  • 绛阙:红色的宫阙。
  • 绀园:深蓝色的园林。
  • 绰约:形容女子姿态柔美。
  • 仙姝:仙女。
  • 乘鸾:骑着凤凰,传说中的仙人出行方式。
  • 夜度:夜间穿越。
  • 海枯山裂:形容时间长久,海可枯,山可裂。
  • 连环:连在一起的环,比喻不可分割的关系。
  • 珊瑚玦:珊瑚制成的玉佩。
  • 断肠声:形容极度悲伤的声音。
  • 庄生蝶:庄周梦蝶,指梦境与现实的交错。

翻译

华丽的门户,高远的云窗,玉楼与红色的宫阙。深蓝色的园林中,花儿凋谢,飘落如香雪。那里姿态柔美的全是仙女,她们乘着凤凰,在夜晚穿越天边的月亮。

时间如此长久,海可以枯竭,山可以裂开。连在一起的环被击碎,珊瑚制成的玉佩也破碎了。何处传来梅花下断肠的悲声,一对蝴蝶在庄周的梦境中惊散。

赏析

这首作品描绘了一个梦幻般的仙境,通过绮丽的意象和华美的语言,展现了超凡脱俗的仙境之美。诗中“绮户云窗,玉楼绛阙”等句,以华丽的词藻勾勒出仙境的宏伟与神秘。而“绀园花谢飘香雪”则进一步以细腻的笔触描绘了仙境中的自然景象,花谢如雪,飘香四溢。后句中的“仙姝”、“乘鸾夜度天边月”更是将仙境的神秘与美丽推向了高潮。整首诗充满了对仙境的向往与赞美,同时也透露出一种超脱尘世、向往永恒的情感。

沈禧

元湖州吴兴人,字廷锡。有《竹窗词》。 ► 34篇诗文