满庭芳 · 咏俞绍庵九芝堂

· 沈禧
节义名门,簪缨华胄,圣朝旌表昭彰。声誉籍甚,青史注遗芳。积善偏钟余庆,天地报、芝产中堂。人希见,九茎并茁,奕烨绚祥光。 应知和气萃,致生嘉瑞,千载永流香。况家传诗礼,名着吴邦。百世箕裘不替,庆源远、支派悠长。君知否,孝诚感格,灵异岂寻常。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 簪缨华胄(zān yīng huá zhòu):指显贵的家族。
  • 声誉籍甚:声誉非常显赫。
  • 青史:史书。
  • 余庆:指积善行所留下的福泽。
  • 九茎并茁:形容芝草茂盛,九茎象征极多。
  • 奕烨(yì yè):光辉灿烂的样子。
  • 绚祥光:绚烂的吉祥之光。
  • 和气萃:和谐之气聚集。
  • 嘉瑞:吉祥的征兆。
  • 箕裘不替:比喻家族传统不断绝。
  • 庆源远:福泽源远流长。
  • 支派悠长:家族分支众多,历史悠久。
  • 孝诚感格:孝顺和真诚感动了上天。
  • 灵异岂寻常:神奇异常,非同一般。

翻译

这户人家以节义著称,是显贵的家族,受到圣朝的表彰和赞扬。他们的声誉非常显赫,将在史书中留下美好的一笔。积善行所留下的福泽,使得天地间报以在中堂生长的芝草。人们很少见到,九茎芝草茂盛生长,光辉灿烂,散发着吉祥之光。

应该知道和谐之气聚集,带来了吉祥的征兆,这种福泽将千载流传。何况这家族传承诗礼,名声在吴邦显赫。百世家族传统不断绝,福泽源远流长,家族分支众多,历史悠久。你知道吗?孝顺和真诚感动了上天,这种神奇异常,非同一般。

赏析

这首作品赞颂了俞绍庵九芝堂家族的显赫声誉和积善行所获得的福报。通过描绘芝草的茂盛和吉祥之光,表达了家族和谐、福泽绵长的美好愿景。同时,强调了孝顺和真诚的重要性,以及它们所带来的神奇效果。整首词语言华丽,意境深远,充满了对家族荣耀和传统美德的赞美之情。

沈禧

元湖州吴兴人,字廷锡。有《竹窗词》。 ► 34篇诗文