鹧鸪天 · 锦峰晴雪

元 · 沈禧

蜀锦峰头雪半融。倚空一朵玉芙蓉。面朝阳处光消释。背向阴边尚积重。
天气朗，日光曈。看来浑似画图中。灞桥何处骑驴叟，西水谁招载鹤翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。
• 沈禧：元代词人。
• 蜀锦：四川出产的传统的染色丝织品。
• 玉芙蓉：比喻美人。
• 消释：消除、消融。
• 曈（tóng）：日初出渐明貌美丽。
• 灞桥：桥名，本作霸桥。据《三辅黄图·桥》：霸桥，在长安东，跨水作桥。汉人送客至此桥，折柳赠别。
• 叟：年老的男人。
• 翁：老头儿。

翻译

蜀锦般的山峰上，头上的雪已半融。仿佛空中一朵玉芙蓉。面向朝阳的地方，光芒已经消融。背向阴暗的地方，雪还在积聚。

天气晴朗，阳光明媚。看起来就像画中的景象。在灞桥的何处，有骑驴的老者？西水边，谁在召唤载鹤的老翁？

赏析

这首作品以蜀锦峰头的雪景为背景，通过细腻的描绘展现了雪后山峰的静美。词中“玉芙蓉”的比喻形象生动，将雪后的山峰比作一朵盛开的玉芙蓉，既展现了雪的洁白，又赋予了山峰以生命的美感。后句通过对比朝阳与阴暗处的雪，巧妙地描绘了雪的消融与积聚，增添了画面的层次感。结尾的灞桥与西水，引入了人文元素，使得整幅画面更加生动，充满了诗意与遐想。