鹧鸪天 · 水仙词

· 沈禧
邂逅江妃泽畔逢。何年谪降蕊珠宫。轻绡剪袂罗裁袜,秋水为神玉作容。 清浅处,月明中。凌波微步欲飘空。三生已断身前梦,一味全真林下风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邂逅(xiè hòu):偶然相遇。
  • 江妃:传说中的仙女。
  • 谪降(zhé jiàng):被贬下凡间。
  • 蕊珠宫:传说中仙女居住的宫殿。
  • 轻绡(xiāo):轻薄的丝织品。
  • (mèi):衣袖。
  • 罗裁袜:用罗织成的袜子。
  • 秋水为神:形容眼神清澈如秋水。
  • 玉作容:形容容貌如玉般美丽。
  • 凌波微步:形容女子步态轻盈,如履水波。
  • 三生:佛教用语,指前生、今生、来生。
  • 一味全真:一心追求真理或道义。
  • 林下风:指隐居山林的风雅生活。

翻译

偶然在江边遇见了仙女,不知是哪一年她被贬下凡间,从蕊珠宫来到这里。她穿着用轻薄丝绢剪裁的衣袖和罗织的袜子,眼神清澈如秋水,容貌美丽如玉。在月光照耀的清澈水边,她轻盈地行走,仿佛要飘向空中。她的前世梦境已经断绝,现在她一心追求真理,享受着隐居山林的风雅生活。

赏析

这首作品描绘了一位仙女的形象,通过细腻的笔触展现了她的美丽与超凡脱俗。诗中“秋水为神玉作容”一句,巧妙地以秋水比喻仙女的眼神,以玉比喻其容貌,形象生动。后句“凌波微步欲飘空”则进一步以轻盈的步态和飘渺的意境,展现了仙女的仙气。整首诗语言优美,意境深远,表达了对仙女的赞美和对隐逸生活的向往。

沈禧

元湖州吴兴人,字廷锡。有《竹窗词》。 ► 34篇诗文