风入松 · 水仙

· 沈禧
忆从湘浦遇琼仙。解佩是何年。冰姿不许铅华污,淡凝妆、风度飘然。长伴霜前青女,来寻月下婵娟。 一尘难染净娟娟。独立晚风前。黄冠翠袖殊清雅,误思凡、谪向江边。矾弟梅兄是侣,桃娇杏冶空妍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 湘浦:湘江边。
  • 琼仙:美丽的仙女。
  • 解佩:解下佩饰,指仙女的饰物。
  • 铅华:指化妆品。
  • 青女:神话中的霜神。
  • 婵娟:美丽的女子。
  • 一尘难染:形容非常洁净。
  • 黄冠:道士的帽子。
  • 翠袖:绿色的衣袖,指女子的服饰。
  • :贬谪,指被贬到人间。
  • 矾弟梅兄:指与矾石、梅花为伴。
  • 桃娇杏冶:形容桃花娇艳,杏花妖娆。

翻译

回忆起在湘江边遇见那位美丽的仙女,不知那是多少年前的事了。她的风姿不允许任何化妆品玷污,淡雅的装扮,风度飘然。她常伴着霜前的青女,来寻找月下的美丽女子。

她非常洁净,难以被尘世污染,独自站在晚风中。戴着黄色的道冠,穿着翠绿的衣袖,显得格外清雅,却因误入凡尘而被贬到江边。她与矾石、梅花为伴,而桃花娇艳,杏花妖娆,都只是空有其表。

赏析

这首作品通过回忆与仙女的相遇,描绘了仙女超凡脱俗的形象。诗中“冰姿不许铅华污”一句,既表达了仙女的高洁,也反映了作者对纯洁美的追求。后文通过“一尘难染”、“黄冠翠袖”等词句,进一步强化了仙女的清雅与超脱。最后以“矾弟梅兄是侣,桃娇杏冶空妍”作结,既展现了仙女的孤独与高洁,也隐含了对尘世繁华的淡漠与超然。整首词意境深远,语言凝练,表达了作者对理想美的向往和对尘世的超脱。

沈禧

元湖州吴兴人,字廷锡。有《竹窗词》。 ► 34篇诗文