风入松 · 子猷访戴

元 · 沈禧

一天飞絮滚成球。玉琢酒家楼。鸟飞不度人踪绝，朔风凛、寒气飕飕。偏称歌姬帐底，独怜渔父江头。
此时清趣若为酬。千载尚王猷。知心忽尔思安道，冒严寒、趣□扁舟。未至山阴遽返，为言兴尽而休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 子猷访戴：子猷，即王徽之，东晋名士，王羲之之子。戴，指戴逵，东晋著名隐士。子猷访戴的故事出自《世说新语》，讲述了王徽之雪夜乘兴访戴逵，至其门前而不入，称“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴”。
• 朔风：北风。
• 偏称：特别适合。
• 歌姬：古代以歌唱为业的女子。
• 渔父：渔夫。
• 清趣：清雅的趣味。
• 若为酬：如何报答。
• 千载尚王猷：千年之后仍然崇尚王徽之的行为。
• 知心：知己。
• 忽尔：忽然。
• 安道：戴逵的字。
• 趣：前往。
• 扁舟：小船。
• 山阴：地名，今浙江绍兴，戴逵的隐居地。
• 遽返：急忙返回。
• 为言：因此说。
• 兴尽而休：兴致已尽，便停止。

翻译

一天之中，雪花像飞絮般滚成了球，玉琢般的酒楼在雪中更显精致。鸟儿飞不过去，人的踪迹也消失了，北风凛冽，寒气逼人。这样的景象特别适合歌姬在帐中歌唱，独自怜悯那江头的渔夫。

此时的清雅趣味该如何报答呢？千年之后，人们仍然崇尚王徽之的行为。知己忽然想起戴逵，不顾严寒，急忙前往乘坐小船。但还未到达山阴就急忙返回，因此说兴致已尽，便停止了。

赏析

这首作品以雪景为背景，通过对自然环境的描绘，营造出一种孤寂而清冷的氛围。词中“歌姬帐底”与“渔父江头”形成对比，表达了作者对不同生活境遇的感慨。结尾处借用王徽之雪夜访戴的故事，表达了兴之所至、随心所欲的生活态度，体现了元代文人追求自由、超脱世俗的精神风貌。