风入松 · 题城西草屋

· 沈禧
隐君家住郭西闉。清政总堪论。身居廛市心丘壑,四时将、风月平分。座有洪儒谈笑,门多长者蹄轮。 数椽草屋仅容身。别是一乾坤。小山花木饶佳趣,势崭岩、气压昆仑。兴到自弹绿绮,闲来时倒金樽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郭西闉(yīn):城西的角落。
  • 清政:清廉的政治或治理。
  • 廛市:市集,这里指繁华的地方。
  • 丘壑:山丘和沟壑,比喻隐居的地方。
  • 洪儒:博学的儒者。
  • 长者蹄轮:指有地位的人来访。
  • 数椽草屋:几间简陋的草屋。
  • 乾坤:天地,这里指独立的小世界。
  • 崭岩:险峻的山岩。
  • 昆仑:古代神话中的神山,比喻高大雄伟。
  • 绿绮:古琴名,这里指弹琴。
  • 金樽:金制的酒杯,这里指饮酒。

翻译

隐士居住在城西的角落,他的清廉治理总是值得讨论。虽然身处繁华的市集,但他的心却向往山丘和沟壑,四季的风月都与他平分。他的座上常有博学的儒者谈笑,门前常有地位显赫的人来访。

几间简陋的草屋仅能容纳他的身体,但这却是他独立的小世界。小山上的花木充满了趣味,山势险峻,气势压倒昆仑。兴致来时他会弹奏古琴,闲暇时则会举杯饮酒。

赏析

这首作品描绘了一位隐士的生活状态和精神世界。通过对比隐士身处的繁华市集与内心的隐居向往,展现了隐士超脱世俗、追求自然与清静的生活态度。诗中“廛市心丘壑”一句,巧妙地将隐士的内心世界与外在环境相对照,突显了其高洁的情操。后文通过对草屋、山花、琴音、酒樽的描写,进一步以具象的景物来体现隐士的闲适与雅致,表达了对隐逸生活的向往和赞美。

沈禧

元湖州吴兴人,字廷锡。有《竹窗词》。 ► 34篇诗文